Windjview

WinDjView для windows на русском

Версия Платформа Язык Размер Формат Загрузка
*WinDjView на Русском для Windows скачайте бесплатно!
  
WinDjView
Windows Русский 2,9MB .exe

Описание WinDjView

WinDjView – это программа, предназначенная для демонстрации и просмотра файлов формата DjVu. Приложение завоевало свою популярность благодаря бесплатному распространению, а также быстродействию и простоте эксплуатации. В его основе лежит небезызвестная библиотека DjVuLibre.

WinDjView не занимает много места и не предъявляет высоких системных требований к устройству, поэтому она зачастую используется для перевода книг в электронный формат. Даже после процедуры сжатия посредством приложения WinDjView, графики, формулы и табличные данные остаются читабельными. При помощи данной программы можно непосредственно выводить файл на принтер, предварительно задав необходимые настройки.

Функционал

WinDjView позволяет работать с несколькими документами одновременно, создавая отдельные вкладки или окна для каждого из них. Благодаря наличию встроенных словарей, при наведении курсора мыши на интересующую фразу, можно увидеть подсказку с переводом. Удобный поиск по задаваемым параметрам, а также возможность выделения и копирования фрагментов текста и графических элементов упрощает работу с документами, позволяя делать тезисы и быстро извлекать требуемые данные. Создание закладок с возможностью последующего импорта, медленный скроллинг в процессе ознакомления с файлами, а также изменение параметров экранного рабочего режима – это лишь некоторые из интересных и полезных опций, характерных для данной программы.
Другие функции:

  • Поворот изображения. Если пользователь выбрал одностраничный режим отображения данных, то изображение можно развернуть любой стороной.
  • Комментирование и создание закладок. Важную информацию можно отметить для упрощения процедуры поиска в дальнейшем, просто создав закладку. Кроме того, пользователь может оставлять собственные комментарии, которые будут доступны для отображения не только в самом файле, но и в его резервной копии.
  • Выбор миниатюр страниц. Размер миниатюр, которые будут отображены в браузере слева, и, следовательно, их количество, можно задать самостоятельно.
  • Интеграция в систему. Программа при необходимости может быть интегрирована в контекстное меню известнейшего приложения системы Windows под названием «Проводник».
  • Настройка параметров отображения файлов. Пользователь имеет возможность вручную настроить такие параметры, как контраст, яркость, цветовая гамма и т.д.

Поддерживаемые типы файлов

Импорт: DJVU;Экспорт: BMP, PNG, GIF, TIF И JPG.

Скриншоты

WinDjView скачать для Windows

WinDjView скачать для Windows 10WinDjView скачать для Windows 8.1WinDjView скачать для Windows 8 WinDjView скачать для Windows 7WinDjView скачать для Windows VistaWinDjView скачать для Windows XP

Похожие программы

Adobe Reader

Universal Document Converter

RasterVect

Free 3D Photo Maker

AVS Document Converter

Домашняя Фотостудия

WinDjView
Free DWG Viewer

Vextractor

Free Image Convert and Resize

Ashampoo Photo Commander

Fresh View

Мастер коллажей

Sweet Home 3D

Adobe Photoshop Lightroom

Астрон Дизайн

GIMP

VisiCon

SmallFoto

FastStone Photo Resizer

Konvertor

Photoscape

Faststone Image Viewer

XnView

IrfanView

ACDSee

Picasa

Autodesk 3DS Max

Cinema 4D Studio

Google SketchUp

Blender

Adobe Photoshop

PRO100

CorelDRAW

Adobe Illustrator

Paint.net

Графические редакторы

3D графика

Просмотр

Графические конвертеры

Возможности WinDjView

Программа windjview является не единственным решением для осуществления распознавания файлов соответствующего формата, однако наиболее оптимальным, так как утилита разработана именно для данных целей. Она не переполнена ненужным функционалом, в ней нет большого количества поддерживаемых форматов.

На этот сервис преимущественно наталкиваются пользователи Adobe Reader.

Так как именно они, в надежде на всесильность популярнейшей программы, использующейся для осуществления распознавания файлов, пребывают в тупике при выявлении того, что она не может провести распознавание файла с данных достаточно распространенным форматом. И здесь на помощь приходит утилита windjview.

USAGE

Most features can be accessed using the menus,
the toolbar, the side bar or the pop-up menu
shown when the right mouse button is depressed over a DjVu image.
Detailled help can be accessed by clicking the contextual
help icon from the toolbar and then clicking on various
section of the djview user interface.

The following table lists some useful key combinations
recognized when the djvu document is active:

Key Action
SHIFT+F1 Activate the contextual help.
1,2, and 3 Change zoom to to 100%, 200% and 300%.
Up, Down, Left, Right Scroll the image in the given direction.
Home Display top left corner of the image.
End Display bottom right corner of the image.
Control+Home Go to the beginning of the document.
Control+End Go to the end of the document.
Space, Return Scroll down or go to next page.
Backspace Scroll up or go to previous page.
Page Down Go to the next page.
Page Up Go to the previous page.
+, — Zoom in and out.
Rotate image.
W Select the «Fit Width» zooming mode.
P Select the «Fit Page» zooming mode.
CTRL+F, F3 Search the hidden text layer.
CTRL+G Go to a specific page by name or by number.

Handy effects can be achieved by holding modifier keys.
Although these keys are configurable from the preference dialog,
the following table lists the default assignments

Key Action
CTRL+SHIFT Hold these keys to show the magnification lens.
CTRL Hold this key to select an area with the mouse.
SHIFT Hold this key to display all hyperlinks.

Справочная информация. Что такое формат DJVU?

DjVu — технология хранения документов, придуманная в конце 1990-х группой исследователей компании AT&T Labs. Формат разработан для создания, открытия и хранения цифровых библиотек, книг с высоким визуальным качеством (отсканированных бумажных источников или произведенных в других цифровых форматах документов).

Кроме того, DjVu (произносится как «де жа вю») — это еще и метод сжатия, формат файла/документа и платформа для хранения информации в виде цветных документов. В DjVu-формате используется смешанный контент растровых (MRC) изображений.

В DjVu используется высокая степень сжатия при низком потреблении памяти, чрезвычайно быстром рендеринге на экране и индексации материалов djvu-документа. DjVu предлагает не только сохранение документов, но и делает их по-настоящему доступными и полезными повсеместно, независимо от полосы пропускания или происхождения, сложности и размера оригиналов djvu-документов.

В то же время, технология djvu славится своей капризностью: с книгами и документами в этом формате наблюдаются проблемы. Случается это при открытии и чтении на всех устройствах — начиная с настольных платформ и заканчивая мобильными устройствами под управлением ОС Android (в отличие, скажем, от формата fb2, где подобных проблем не наблюдается). Однако онлайн-библиотеки охотно выкладывают электронные книги для бесплатного скачивания, зачастую включая в список формат djvu. Причины понятны: дежавю-файл вполне демократичен по размерам, он компактен и позволяет хранить изображения в хорошем качестве.

Впрочем, давайте приступим к обзору избранных приложений, оптимальных при чтении Дежавю. В список включена настольная программа STDU Viewer и несколько мобильных читалок (FBReader, AnDoc и прочие).

DjVu reader для Windows XP скачать бесплатно на русском

Версия DjVu reader ОС Язык Размер Тип файла Загрузка

DjVu reader

Windows XP Русский

2mb

exe

Скачать

DjVu reader

Djvu Reader — специализированное приложение, предназначенное для просмотра документов в формате Djvu (дежавю), в котором часто сохраняются отсканированные книги и документы с большим количеством формул, схем, рукописных фрагментов, картинок и прочих объектов, сложных для распознавания.
Общая информация о программе
Djvu Reader — компактная программа, обеспечивающая комфортную работу с Djvu файлами.

vu файлами. Этот формат широко используется при сохранении отсканированных книг, журналов, рукописей и прочих бумаг, полноценное распознавание которых является трудоемким процессом. Он популярен также при оцифровке исторических документов, когда требуется отразить не только их содержание, но и текущее состояние. Формат с высокой точностью передает цвет и фактуру бумаги, кляксы, исправления, потертости, помятости, отпечатки пальцев, следы от складывания и другие дефекты, появившиеся со временем.

Программа мало весит, поддерживает русский язык и нетребовательна к производительности компьютера. Содержит богатый набор настроек, обеспечивает комфортный просмотр документа в нескольких режимах. Простой лаконичный интерфейс приложения позволяет сосредотачиваться на содержимом файла, не отвлекаясь на лишние детали дизайна. Наряду со стандартным установочным вариантом существует портативная версия Djvu Reader, которую можно запускать с компьютера или с внешнего носителя.

Функциональные возможности Djvu Reader

Приложение позволяет просматривать файлы Djvu и выполнять различные операции с их содержимым. Среди основных возможностей приложения:

  • управление параметрами отображения картинки (яркость и пр.);
  • экспорт страницы (полностью или ее фрагмента) в графический файл;
  • создание закладок в документе для быстрого перехода к нужным местам;
  • поиск, выделение и копирование текста (при наличии текстового слоя);
  • изменение масштаба страниц при просмотре;
  • поддержка печати открытого документа.

Приложение позволяет менять яркость, контрастность и цветовую гамму открытого документа, приводить его к виду, наиболее комфортному для просмотра. Предусмотрены функции поиска информации, копирования фрагментов в буфер, вывода страниц на принтер и конвертирования файлов в формат PDF.

С документами можно работать в однооконном и двухоконном режимах просмотра, доступен также полноэкранный режим чтения. При просмотре документа допускается изменение масштаба и автоматический подгон его размеров под экран компьютера. Переход по страницам осуществляется с помощью стрелок влево-вправо или путем введения нужного номера на панели навигации.

Частые вопросы

У каких файлов расширение .djvu?
Это файлы одноименного формата. Как правило, это отсканированные книги.

Как открыть DjVu-файл?Чем открыть?Какая нужна программа для просмотра?
Для чтения книги можно использовать различные программы, самая распространенная читалка — WinDjVu

Существует ли программа для создания?
Да, такие программы существуют, подробней о них описано в разделе редактирование и создание

Как преобразовать djvu в pdf?
Чтобы преобразовать в pdf можно воспользоваться одной из программ для редактирования djvu, сохранить содержимое в графические файлы, например jpeg, и потом уже конвертировать их в формат pdf при помощи соответствующих программ.

Что такое ВОМГ?
Слово ВОМГ получается если набрать djvu, но не переключить при этом раскладку языка клавиатуры. Также, иногда обозначают как дежавю, вомг, djv, dejavu.

Преимущества WinDjView

Пользователям, которые привыкли к программе DjVu Reader, советуем попробовать скачать программу для чтения DjVu. В отличие от привычного решения, этот инструмент обладает расширенным функционалом и более совершенным интерфейсом. К тому же он распространяется бесплатно и поддерживает все версии линейки операционной системы Windows. Разработчик приложения постоянно совершенствует свой продукт, выпускает обновления, обеспечивает поддержку пользователей.

Скачать WinDjView с официального сайта через торрент очень просто. После установки будет доступен весь функционал решения. Программа позволяет просматривать учебники, художественную и техническую литературу, книги, схемы, журналы – любые носители информации, оформленные в формате DjVu. Среди преимуществ программного решения на русском языке можно отметить:

  • расширенные возможности печати;
  • интуитивно понятный интерфейс;
  • занимает на компьютере мало места;
  • возможность одновременного открытия нескольких документов;
  • быструю отправку на печать (доступно множество настроек).

«Дежавю Ридер» – программное обеспечение, которое обладает массой возможностей. Речь идет о преобразовании файлов в PDF-формат, изменении масштаба страниц, которые уже открыты. Эта функция удобна, чтобы «подогнать» документ под экран компьютера. Пользователь может осуществлять переход на любую страницу, смотреть, копировать и распечатывать текст, переходить по ссылкам, которые есть в тексте. Используя горячие клавиши и мышку, можно осуществлять навигацию.

DjVuViewer – читалка для DjVu на компьютер, которая позволяет менять настройки яркости, гаммы, контрастности, добавлять свои закладки. Несмотря на обилие функциональных возможностей, интерфейс программного обеспечения не перегружен. Поэтому ориентироваться сможет даже начинающий пользователь. Особых знаний и навыков не требуется. Просмотрщик снабжен только самым необходимым.

Как открыть «djvu» через WinDjView

Заходим на сайт, нажимаем зеленую кнопку, скачивание начнется автоматически.

После скачивания открываем папку загрузок на своем компьютере, запускаем (двойным щелчком по имени) скачанный файл, устанавливаем программу.

Если появляется встроенное предупреждение системы безопасности, нажимаем «Запустить» и продолжаем установку. Это предупреждение говорит о том, что программа была создана неизвестным (для Windows) издателем, и файл можно запустить, только если вы уверены в том, что это не вредоносная программа или вирус.

Выбираем язык установки (русский или английский), нажимаем «ОК».

В следующем окне нажимаем «Далее». Галочку на пункте «Показать полный текст соглашения» можно поставить по желанию, если интересно ознакомиться с полной версией лицензионного соглашения и информацией об авторских правах.

В следующем окне производится настройка программы.

  1. Чек-бокс «Ассоциировать с файлами DjVu» означает, что все файлы этого формата будут автоматически открываться через программу WinDjView по двойному щелчку мышкой.
  2. Чек-бокс «Создать папку программы» необходим для того, чтобы при нажатии на кнопку «Пуск» и открытию установленных программ, среди них была папка с программой WinDjView. Если галочку снять, то через кнопку «Пуск» открыть программу будет невозможно.
  3. Чек-бокс «Языки интерфейса» необходим для установки различных языков. По умолчанию в программе используется английский язык, для установки русского нужно поставить соответствующую галочку.

После этого нажимаем кнопку «Далее».

Следующий шаг – выбор папки для установки программы. По умолчанию она ставится в C:\Program Files, при желании можно выбрать другой путь.

Нажимаем «Далее».

Следующее окно предлагает установить дополнительные элементы от Яндекса в браузер. Эти дополнения ставятся по желанию, и на работоспособность WinDjView не влияют. Если вы не используете Яндекс в качестве поисковой системы по умолчанию, и не работаете с Яндекс-сервисами, галочки можно смело убрать.

Нажимаем «Далее».

После этого установщик предлагает загрузить Яндекс.Брузер. Эта опция также является дополнительной, если вас устраивает текущий браузер, галочки можно снять.

Нажимаем «Установить».

Установка завершена. Нажимаем «Далее» и переходим на последнее окно установщика.

Здесь по умолчанию выбраны обе галочки – «Запустить программу» и «Переключить язык на русский». Нас устраивают оба пункта, поэтому нажимаем «Готово».

Открывается сама программа WinDjView. Интефейс у нее довольно лаконичный, как и у DjVuReader.

Чтобы прочитать файл djvu, нажимаем на желтую иконку с папкой, или заходим в меню «Файл» — «Открыть…».

Выбираем нужный документ, щелкаем по нему левой кнопкой мыши и нажимаем «Открыть».

Готово! Наш файл открыт для чтения в программе WinDjView.

Это не все программы, умеющие открывать djvu файлы. Есть еще такие, как STDU Viewer и DjView (DjVuLibre). Но в DjVu Reader и WinDjView делать это проще и удобнее, попробуйте сами!

Принцип работы

После установки приложения, можно приступить к использованию ридера. Сначала требуется выбрать файл с расширением djvu. Когда книга будет открыта, пользователь увидит несколько рабочих областей, а именно:

  • Панель управления;
  • Область с текстом.

Для чтения, пользователю нужно определиться с масштабом, а также выбрать страницу. При необходимости можно установить закладки. Чтобы выполнять какие-либо действия, необходимо кликнуть по иконкам, расположенным на панели управления. Достаточно навести курсор на иконки, после чего появится подсказка с указанием названия кнопки.

Возможности программы

Детали

Удобный просмотр врезок и графиков. Можно выделить любую область документа и сразу же максимально её приблизить. Поворачивайте страницы по и против часовой стрелки, увеличивайте отдельные участки страниц при помощи лупы. Это удобно при работе с небольшими графиками и чертежами или с маленьким, не очень разборчивым текстом.

Экспортво все форматы

Для использования информации в другой программе, ридер сохраняет избранные страницы или всю книгу в текстовом файле (TXT) или в любом из популярных форматов: PNG, BMP, JPEG или GIF. Получившаяся картинка сохраняется отдельно. При этом не стоит беспокоиться о потери части данных либо невозможности воспроизведения изображения.

Режимы отображения

В этой «читалке» используются разные режимы отображения: цветной, черно-белый, несколько режимов расположения: передний и задний план. Можно изменить яркость, контраст или гамму. Все эти настройки пригодятся при работе с «неудобными» для распознавания страницами: со смазанными буквами, потемневшим фоном и тд.

Поддержка словарей

WinDjView поддерживает множество языков и моментальный перевод. Для перевода иностранного текста загрузите словари. Каждое слово переводится отдельно – чтобы увидеть его значение, нужно навести на слово курсор мыши. Необходимо только подключить словарь нужного языка.

Гиперссылки

Функциональная особенность программы — поддержка гиперссылок. С их помощью можно перейти на содержимое определенной веб-страницы. Эта страница сразу же откроется в установленном на вашем компьютере браузере.

Возможности печати

В WinDjVu Reader печать документа настраивается по желанию пользователя — печать целой страницы или выделенного фрагмента. Оптимизировать этот процесс помогают гибкие настройки.

COMMAND LINE ARGUMENT AND OPTIONS

nsdejavuargument

*
The filename of a valid DjVu document.
*
A local DjVu document
URL
of the form:

file:///pathname.djvu[?djvuopts&keyword=value&…]

The square brackets delimit the optional components of the
URL.
Various options can be specified using a syntax
similar to that of
CGI
arguments.
Specifying options in this manner is very useful
for a browser plugin because there are no
command line arguments.
In the case of a standalone viewer,
all options can be specified as command line arguments.
*
An remote DjVu document
URL
of the form:

http://hostpathname.djvu[?djvuopts&keyword=value&…]

https://hostpathname.djvu[?djvuopts&keyword=value&…]

Browsing remote DjVu documents with the standalone viewer
is less efficient than using the browser plugin.
The standalone viewer does not benefit from the browser
caching strategies and proxy settings.
Proxy settings for the standalone viewer can be set
independently with the preferences dialog.

An extensive list of options are recognized.
Most options can be specified as command line argument starting
with the customary dash character
()

or using the syntax of
CGI
arguments in the document
URL.
Some options however are only meaningful
as command line arguments.
Other options are only recognized when
running the
X11
version of the
djview4

program.

WinDjVu бесплатно на русском языке

WinDjVu можно по праву назвать одной из самых популярных программ для чтения файла в формате DjVu. WinDjVu бесплатная и распространяется по принципу «As-Is», то есть «как есть». Существует несколько вариантов самой WinDjVu, так, можно найти либо один файл программы и запускать его без установки, либо существуют различные сборки. Сборки WinDjVu отличаются от просто файла программы тем, что сами копируют все необходимые файлы в папку «Program Files», настраивают ассоциации для файлов.

Если Вы скачали WinDjVu из предлагаемой сборки, то по-умолчанию в ней активирован английский язык, чтобы переключить WinDjVu на русский язык проследуйте в меню View-Languages и выберите русский язык. Сразу же без перезапуска WinDjVu станет отображать все надписи на русском языке.

WinDjVu обладает высокой скоростью показа djvu на русском языке, открытие книг происходит быстро, имеет простой интерфейс и занимает не много места. В отличие от DjVu Browser Plugin WinDjVu обладает большим набором функций, и как было уже сказано, windjview более быстро отображает файл djvu, что может быть заметно при больших размерах .djvu файла. В целом, windjvu простая и легковесная программа, возможностей не очень много, но и нет ничего лишнего. Работает достаточно быстро, каких-то негативных ощущений при работе не возникает. Опять же, возможностей по кастомизации интерфейса не прудсмотрено, да и сам внешний вид windjview спартанский, что не мешает использовать ее по прямому назначению — читать книги. Отображение и перелистывание работает без нареканий, также, программа стабильная и каких-то зависаний, вылетов программы windjview не наблюдается.

Из удобных возможностей стоит отметить поиск по тексту документа (работает только для документов, где было проведено распознавание текстов), запоминание открытой страницы — то есть вы сможете вернуться к чтению в том месте, где остановились. Интерактивное оглавление позволяет быстро перемещаться в нужную часть книги. Просмотр книги доступен как в виде обычной ленты, так и в двухстраничном виде или полноэкранном режиме.

Помимо обычных функций для перетаскивания документа для увеличения перехода к нужной странице, поворота, печати и других, WinDjVu обладает еще рядом полезных и удобных возможностей. Режим просмотра документа «Выделение области» позволяет выделить любую часть документа и сохранить ее в виде графического файла, например jpg.

Также, полезной может оказаться возможность программы WinDjVu поставить закладку в любом месте и на любой странице документа. По-аналогии с обычной книгой, Вы расставляете закладки в нужных местах и потом можете вернуться в отмеченное место.

В версии 2.1 добавились возможности экспорта книги в другие форматы, например, картинки. Возможность просмотра в полноэкранном режиме, аннотирование документа и много других улучшение. Внешний вид также стал гораздо приятнее.

ENVIRONMENT

DJVIEW_VERBOSEdjview-verboseDJVIEW_OPENGL

When the user clicks on a djvu hyperlink pointing to a web page, the program
first tries to execute the web browser programs whose names are listed in the
colon separated environment variable
BROWSER,

then tries sensible platform dependent defaults.

The user interface language is determined by first trying
to find a complete set of translation files for the
language specified in the preference dialog, then
for the ISO 639 languages specified in the colon separated
environment variable
LANGUAGE,

and finally the language specified by the system locale.
If all these searches fail, the user interface language
reverts to the english default.

Как открыть DJVU на ПК (Windows-программы)

DjVu.js Viewer – удобное расширение для браузера Chrome

DjVu.js Viewer – это бесплатное дополнение для Chrome. Работает прямо в окне браузера, поэтому дополнительные программы на ПК устанавливать не надо.

Как открыть DJVU через браузер на ПК:

  1. Открываем страницу расширения DjVu.js Viewer в магазине Google.
  2. Нажимаем на кнопку Установить. DjVu.js Viewer автоматически активируется.
  3. Нажимаем на значок DjVu.js для перехода в окно просмотрщика.
  4. Перетаскиваем DJVU файл в окно Chrome или используем кнопку Choose a file.
  5. Для открытия другого файла воспользуйтесь кнопкой Open another djvu file.
  6. Удалить расширение можно в любой момент: в контекстном меню выберите опцию Удалить из Chrome.

STDU Viewer — программа для просмотра djvu-документов

У программ для просмотра цифровых документов, как правило, имеется два недостатка: 1) они большие по размеру и 2) они поддерживают не все востребованные форматы. Например, пакет Adobe Acrobat Reader достаточно увесист, а его облегченная альтернатива, Foxit Reader, не поддерживает чтение djvu. Вообще-то, с форматом djvu отдельная история, так как до сих пор формат не обзавелся нормальной программной поддержкой, несмотря на солидный возраст технологии хранения и сжатия.

Бесплатный просмотрщик STDU Viewer лишен указанных недостатков. Поддерживаются следующие типы файлов: DjVu, PDF, TIFF и TXT.

  1. Скачайте STDU Viewer на сайте разработчика (размер дистрибутива – чуть больше 2 Мб).
  2. Установите программу на ПК. Укажите необходимые файловые ассоциации, отметив djv и djvu.
  3. Запустите STDU Viewer.
  4. Для открытия документа в формате djvu воспользуйтесь командой Файл > Открыть.
  5. Другой вариант – перетащить файл в окно просмотрщика.
  6. Третий вариант – просто открыть djvu документ через файловый менеджер или проводник.
  7. Если страницы прокручиваются не очень плавно, в настройках STDU Viewer (Файл > Настройки программы > Колесико) можно поменять шаг колеса, но эту опцию заметит не каждый (это не очень наглядно).

Настройки просмотра djvu файлов присутствуют (например, масштабирование, выравнивание и т.п.), но никаких настроек сглаживания шрифтов не предусмотрено.

Советуем взглянуть и на другие продукты команды STDUtility, такие как STDU Converter. В два клика легко преобразовать DJVU в PDF — как весь документ, так и отдельную его часть.

Конечно, программа не столь функциональна, как просмотрщик Acrobat Reader, но скажите, какую часть функций вы активно используете при чтении книг? Хорошо, если это пять «постоянных» кнопок.

Так вот, именно эти кнопки присутствуют в STDU Viewer. Ничего лишнего, стандартное окно просмотра документов: область документа и боковая панель, на которой присутствуют следующие вкладки: Содержание (если предусмотрены какие-либо разделы), Закладки, Эскизы (предосмотр страниц, работает достаточно шустро) и поиск. Поддерживаются сессии, и при сбое или быстром завершении работы сессия с открытыми ранее документами будет восстановлена.

Двухстраничное отображение книги

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector