Как поменять кодировку в word

Введение

Я очень люблю программировать, я любитель и первый и последний раз заработал на программировании в далёком 1996 году. Но для автоматизации повседневных задач иногда что-то пишу. Примерно год назад открыл для себя golang. В качестве инструмента создания утилит golang оказался очень удобным. Итак. Возникла потребность обработать большое количество (больше тысячи, так и вижу улыбки профи) архивных файлов со специальной геофизической информацией. Формат файлов текстовый, простой. Если вдруг интересно то это LAS формат. LAS файл содержит заголовок и данные.

Данные практически CSV, только разделитель табуляция или пробелы.

А заголовок содержит описание данных и вот в нём обычно содержится русский текст. Это может быть название месторождения, название исследований, записанных в файл и пр.

Файлы эти созданы в разное время и в разных программах, доходит до того, что в одном файле часть в кодировке CP1251, а часть в CP866. Файлы эти мне нужно обработать, а значит понять. Вот и потребовалось определять автоматически кодировку файла.

В итоге изобрёл велосипед на golang и соответственно родилась маленькая библиотечка с возможностью детектировать кодовую страницу.

Про кодировки. Не так давно на хабре была хорошая статья про кодировки

Как работают кодировки текста. Откуда появляются «кракозябры». Принципы кодирования. Обобщение и детальный разборЕсли хочется понять, что такое “кракозябры” или “кости”, то стоит прочитать. В начале я накидал своё решение. Потом пытался найти готовое работающее решение на golang, но не вышло. Нашлось два решения, но оба не работают.

• Первое “из коробки”— golang.org/x/net/html/charset функция DetermineEncoding()
• Второе библиотека — saintfish/chardet на github

Обе уверенно ошибаются на некоторых кодировках. Стандартная та вообще почти ничего определить не может по текстовым файлам, оно и понятно, её для html страниц делали.

При поиске часто натыкался на готовые утилиты из мира linux — enca. Нашёл её версию скомпилированную для WIN32, версия 1.12. Её я тоже рассмотрю, там есть забавности. Я прошу сразу прощения за своё полное незнание linux, а значит возможно есть ещё решения которые тоже можно попытаться прикрутить к golang коду, я больше искать не стал.

Обработка «Распознавание штрихкода с помощью утилиты Zbar» для Документооборот ред. 2 Промо

В связи с тем, что стандартный функционал программы «Документооборот» ред. 2.1 дает возможность распознавания штрихкодов только форма EAN-13, данная обработка — альтернативный способ для распознавания штрихкода в программе 1С: Документооборот ред. 2 с помощью утилиты Zbar, которая распознает в том числе и в формате Code 128 (один из стандартных штрихкодов кодирования документов, например, «Управление торговлей» ред. 11), а также с возможностью поэтапно проследить все действия от распознавания до прикрепления к документу или простой загрузки в каталоги файлов в базе 1С.

5 стартмани

Выбор кодировки при сохранении файла

Если не выбрать кодировку при сохранении файла, будет использоваться Юникод. Как правило, рекомендуется применять Юникод, так как он поддерживает большинство символов большинства языков.

Если документ планируется открывать в программе, которая не поддерживает Юникод, вы можете выбрать нужную кодировку. Например, в операционной системе на английском языке можно создать документ на китайском (традиционное письмо) с использованием Юникода. Однако если такой документ будет открываться в программе, которая поддерживает китайский язык, но не поддерживает Юникод, файл можно сохранить в кодировке «Китайская традиционная (Big5)». В результате текст будет отображаться правильно при открытии документа в программе, поддерживающей китайский язык (традиционное письмо).

Примечание: Так как Юникод — это наиболее полный стандарт, при сохранении текста в других кодировках некоторые знаки могут не отображаться. Предположим, например, что документ в Юникоде содержит текст на иврите и языке с кириллицей. Если сохранить файл в кодировке «Кириллица (Windows)», текст на иврите не отобразится, а если сохранить его в кодировке «Иврит (Windows)», то не будет отображаться кириллический текст.

Если выбрать стандарт кодировки, который не поддерживает некоторые символы в файле, Word пометит их красным. Вы можете просмотреть текст в выбранной кодировке перед сохранением файла.

При сохранении файла в виде кодированного текста из него удаляется текст, для которого выбран шрифт Symbol, а также коды полей.

Выбор кодировки

Откройте вкладку Файл.

Нажмите кнопку Сохранить как.

Чтобы сохранить файл в другой папке, найдите и откройте ее.

В поле Имя файла введите имя нового файла.

В поле Тип файла выберите Обычный текст.

Нажмите кнопку Сохранить.

Если появится диалоговое окно Microsoft Office Word — проверка совместимости, нажмите кнопку Продолжить.

В диалоговом окне Преобразование файла выберите подходящую кодировку.

Чтобы использовать стандартную кодировку, выберите параметр Windows (по умолчанию).

Чтобы использовать кодировку MS-DOS, выберите параметр MS-DOS.

Чтобы задать другую кодировку, установите переключатель Другая и выберите нужный пункт в списке. В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Примечание: Чтобы увеличить область отображения документа, можно изменить размер диалогового окна Преобразование файла.

Если появилось сообщение «Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке», можно выбрать другую кодировку или установить флажок Разрешить подстановку знаков.

Если разрешена подстановка знаков, знаки, которые невозможно отобразить, будут заменены ближайшими эквивалентными символами в выбранной кодировке. Например, многоточие заменяется тремя точками, а угловые кавычки — прямыми.

Если в выбранной кодировке нет эквивалентных знаков для символов, выделенных красным цветом, они будут сохранены как внеконтекстные (например, в виде вопросительных знаков).

Если документ будет открываться в программе, в которой текст не переносится с одной строки на другую, вы можете включить в нем жесткие разрывы строк. Для этого установите флажок Вставлять разрывы строк и укажите нужное обозначение разрыва (возврат каретки (CR), перевод строки (LF) или оба значения) в поле Завершать строки.

Два метода, как поменять шифровку в Word

Ввиду того, что текстовый редактор “Майкрософт Ворд” является самым популярным на рынке, конкретно форматы документов, которые присущи ему, можно почаще всего встретить в сети. Они могут различаться только версиями (DOCX либо DOC). Но даже с этими форматами программа может быть несовместима либо же совместима не полностью.

Случаи неправильного отображения текста

Конечно, когда в програмке наотрез отрешаются раскрываться, казалось бы, родные форматы, это поправить чрезвычайно трудно, а то и фактически нереально. Но, бывают случаи, когда они открываются, а их содержимое нереально прочитать. Речь на данный момент идет о тех вариантах, когда заместо текста, кстати, с сохраненной структурой, вставлены какие-то закорючки, “перевести” которые невозможно.

Эти случаи почаще всего соединены только с одним – с неправильной шифровкой текста. Поточнее, естественно, будет огласить, что шифровка не неправильная, а просто иная. Не воспринимающаяся програмкой. Любопытно еще то, что общего эталона для шифровки нет. То есть, она может различаться в зависимости от региона. Так, создав файл, к примеру, в Азии, быстрее всего, открыв его в Рф, вы не можете его прочитать.

В данной для нас статье речь пойдет конкретно о том, как поменять шифровку в Word. Кстати, это понадобится не лишь только для исправления вышеописанных “неисправностей”, но и, напротив, для намеренного неверного кодировки документа.

Определение

Перед рассказом о том, как поменять шифровку в Word, стоит отдать определение этому понятию. На данный момент мы попробуем это сделать обычным языком, чтоб даже дальний от данной нам темы человек все понял.

Зайдем издалека. В “вордовском” файле содержится не текст, как почти всеми принято считать, а только набор чисел. Конкретно они преобразовываются во всем понятные знаки програмкой. Конкретно для этих целей применяется кодировка.

Кодировка – схема нумерации, числовое значение в которой соответствует определенному символу. К слову, шифровка может в себя вмещать не лишь только цифровой набор, но и буковкы, и особые знаки. А ввиду того, что в каждом языке употребляются различные знаки, то и шифровка в различных странах отличается.

Как поменять шифровку в Word. Метод первый

После того, как этому явлению было дано определение, можно перебегать конкретно к тому, как поменять шифровку в Word. 1-ый метод можно выполнить при открытии файла в программе.

В том случае, когда в открывшемся файле вы наблюдаете набор непонятных знаков, это значит, что программа ошибочно определила шифровку текста и, соответственно, не способна его декодировать. Все, что необходимо сделать для корректного отображения каждого знака, – это указать пригодную шифровку для отображения текста.

Говоря о том, как поменять шифровку в Word при открытии файла, для вас нужно сделать следующее:

1. Нажать на вкладку “Файл” (в ранешних версиях это клавиша “MS Office”).
2. Перейти в категорию “Параметры”.
3. Нажать по пт “Дополнительно”.
4. В открывшемся меню пролистать окно до пт “Общие”.
5. Поставить отметку рядом с “Подтверждать преобразование формата файла при открытии”.
6. Нажать”ОК”.

Итак, полдела изготовлено. Скоро вы узнаете, как поменять шифровку текста в Word. Сейчас, когда вы будете открывать файлы в програмке “Ворд”, будет появляться окно. В нем вы можете поменять шифровку открывающегося текста.

Выполните последующие действия:

1. Откройте двойным кликом файл, который нужно перекодировать.
2. Кликните по пт “Кодированный текст”, что находится в разделе “Преобразование файла”.
3. В появившемся окне установите переключатель на пункт “Другая”.
4. В выпадающем перечне, что размещен рядом, определите подходящую кодировку.
5. Нажмите “ОК”.

Если вы избрали верную шифровку, то опосля всего проделанного раскроется документ с понятным для восприятия языком. В момент, когда вы выбираете шифровку, вы сможете поглядеть, как будет смотреться будущий файл, в окне “Образец”. Кстати, ежели вы думаете, как поменять шифровку в Word на MAC, для этого необходимо выбрать из выпадающего перечня соответственный пункт.

Способ второй: во время сохранения документа

Суть второго метода достаточно проста: открыть файл с неправильной шифровкой и сохранить его в пригодной. Делается это последующим образом:

1. Нажмите “Файл”.
2. Выберите “Сохранить как”.
3. В выпадающем перечне, что находится в разделе “Тип файла”, выберите “Обычный текст”.
4. Кликните по “Сохранить”.
5. В окне преобразования файла выберите предпочитаемую шифровку и нажмите “ОК”.

Теперь вы понимаете два метода, как можно поменять шифровку текста в Word. Надеемся, что эта статья посодействовала для вас в решении вопроса.

Частые ошибки

Часто при самостоятельном изменении допускаются ошибки. Если вы затеяли смену запорной комбинации нужно подходить к делу ответственно, потому что восстановить кодировку на металлическую дверцу не получится, если вы добрались до личинки и крутили монтажный ключ или выворачивали срезы.

Основной причиной ошибок является отклонение от очередности пунктов плана. Также влияют некачественные инструменты. Если приобретенные наборы из мягкого металла или неправильно выточены, то дверное полотно станет заедать, а в недалеком будущем потребуется полная замена механизма.

Часто мастера забывают про щелчок, который должен появиться во время кручения монтажного ключика или недостаточно давят на него, поэтому не получается изменить положение пластинок

Важно не выполнять никаких действий по изменению положения ригели (поворот, выдвигание), ведь всё сломается и придется устанавливать новый

О программе

Здравствуйте! Эта страница может пригодиться, если вам прислали текст (предположительно на кириллице), который отображается в виде странной комбинации загадочных символов. Программа попытается угадать кодировку, а если не получится, покажет примеры всех комбинаций кодировок, чтобы вы могли выбрать подходящую.

Использование

• Скопируйте текст в большое текстовое поле дешифратора. Несколько первых слов будут проанализированы, поэтому желательно, чтобы в них содержалась (закодированная) кириллица.
• Программа попытается декодировать текст и выведет результат в нижнее поле.
• В случае удачной перекодировки вы увидите текст в кириллице, который можно при необходимости скопировать и сохранить.
• В случае неудачной перекодировки (текст не в кириллице, состоящий из тех же или других нечитаемых символов) можно выбрать из нового выпадающего списка вариант в кириллице (если их несколько, выбирайте самый длинный). Нажав OK вы получите корректный перекодированный текст.
• Если текст перекодирован лишь частично, попробуйте выбрать другие варианты кириллицы из выпадающего списка.

Ограничения

• Если текст состоит из вопросительных знаков («???? ?? ??????»), то проблема скорее всего на стороне отправителя и восстановить текст не получится. Попросите отправителя послать текст заново, желательно в формате простого текстового файла или в документе LibreOffice/OpenOffice/MSOffice.

• Не любой текст может быть гарантированно декодирован, даже если есть вы уверены на 100%, что он написан в кириллице.

• Анализируемый и декодированный тексты ограничены размером в 100 Кб.
• Программа не всегда дает стопроцентную точность: при перекодировке из одной кодовой страницы в другую могут пропасть некоторые символы, такие как болгарские кавычки, реже отдельные буквы и т.п.
• Программа проверяет максимум 7245 вариантов из двух и трех перекодировок: если имело место многократное перекодирование вроде koi8(utf(cp1251(utf))), оно не будет распознано или проверено. Обычно возможные и отображаемые верные варианты находятся между 32 и 255.
• Если части текста закодированы в разных кодировках, программа сможет распознать только одну часть за раз.

Условия использования

Пожалуйста, обратите внимание на то, что данная бесплатная программа создана с надеждой, что она будет полезна, но без каких-либо явных или косвенных гарантий пригодности для любого практического использования. Вы можете пользоваться ей на свой страх и риск.. Если вы используете для перекодировки очень длинный текст, убедитесь, что имеется его резервная копия.

Если вы используете для перекодировки очень длинный текст, убедитесь, что имеется его резервная копия.

Переводчики

Русский (Russian) : chAlx ; Пётр Васильев (http://yonyonson.livejournal.com/)

Страница подготовки переводов на другие языки находится тут.

Что нового

October 2013 : I am trying different optimizations for the system which should make the decoder run faster and handle more text. If you notice any problem, please notify me ASAP.

На английской версии страницы доступен changelog программы.

Вернуться к кириллической виртуальной клавиатуре.

Кодировщики суммирования текста

Кодер — то, где сложность модели находится, поскольку она ответственна за захват значения исходного документа.

Могут использоваться разные типы кодеров, хотя чаще используются двунаправленные рекуррентные нейронные сети, такие как LSTM. В случаях, когда в кодере используются рекуррентные нейронные сети, вложение слов используется для обеспечения распределенного представления слов.

Александр Раш и др. использует простой кодер мешка слов, который отбрасывает порядок слов, и сверточные кодеры, которые явно пытаются захватить n-граммы.

-Нейронная модель внимания для суммирования абстрактного предложения2015

Константин Лопырев использует глубокий стек из 4 рекуррентных нейронных сетей LSTM в качестве кодера.

-Создание заголовков новостей с помощью периодических нейронных сетей2015

Эбигейл Зее и др. используйте однослойный двунаправленный LSTM в качестве кодера.

-Получить к сути: суммирование с помощью сетей с указателями, 2017

Рамеш Наллапати и соавт. использовать двунаправленные рекуррентные нейронные сети GRU в своих кодировщиках и включать дополнительную информацию о каждом слове во входную последовательность.

-Обобщение абстрактного текста с использованием последовательных RNN и других., 2016

Групповая обработка прикрепленных файлов

Кому не знакомы авралы в бухгалтерии, когда налоговая требует представить копии всех документов за два-три года? Кто не получал сюрпризов в виде отсутствия документов, когда завтра их нужно уже представлять проверяющим? 1С предлагает прикрепление и хранение копий документов (в том числе со сканера) в базе, а данная обработка решает вопрос их быстрой подборки, сортировки и выгрузки, а также быстрого и эффективного контроля наличия или отсутствия документов в базе с формированием реестров как выгруженных, так и отсутствующих документов.
В настоящий момент обработка бесплатна, в дальнейшем планируется платная версия с расширенными возможностями.
Скажите решительное «Нет» авралам в бухгалтерии и штрафам за несвоевременное представление документов!

4 стартмани

Смена кодировки прямо в браузере

В любом браузере есть специальная опция для перекодировки отдельной страницы. Так, в Гугл Хром нужно зайти в меню «Инструменты» и указать необходимую кодировку. Стандартными в рунете считается CP1251 (иногда с приставкой «Windows», «Microsoft») и UTF8. Последняя наиболее распространенная, она применяется на сайтах по умолчанию. В Опере, Мозилле и других браузерах также присутствует подобная функция. Обычно найти опцию несложно. Приводить подробные инструкции для каждого браузера нет смысла, потому как в них довольно часто выпускаются обновления, и расположение функциональных значков может меняться. А в Гугл Хром интерфейс уже давно остается примерно одинаковым.

Возможность смены кодировки при помощи Word или других приложений – очень полезная функция. Благодаря ей, даже оказавшись в чужеродной среде (в документе с непонятыми письменами), вы быстро наладите взаимопонимание с текстом. Вот бы так было за границей: захотел блеснуть на иностранном языке – переключил что-то в голове – и уже оперируешь чужестранными словами.

Когда вы открываете текстовый файл в Microsoft Word или другой программе (например, на компьютере, язык операционной системы на котором отличается от того, на котором написан текст в файле), кодировка помогает программе определить, в каком виде нужно вывести текст на экран, чтобы его можно было прочитать.

Особенности работы специалистов

Вне зависимости от того, будет это кодировщик или программист, очень важно понимать, что обе эти специальности идут практически рядом, дополняя друг друга, при этом образуя единое целое. Решив стать программистом, не стоит ждать, что получится стать настоящим творцом

Все дело в том, что зачастую, специалистам приходится выполнять монотонную работу, чаще всего однотипную, вне зависимости от поставленного задания

Решив стать программистом, не стоит ждать, что получится стать настоящим творцом. Все дело в том, что зачастую, специалистам приходится выполнять монотонную работу, чаще всего однотипную, вне зависимости от поставленного задания.

Исключение составляет достижение карьерного роста и занятие должности руководителя отдела. Есть такая возможность и у кодировщика, ведь он так же работает с кодом и потому может добиваться больших успехов.

Лучшие сайты

Рассмотрим наиболее эффективные конвертеры символов, работающие с привычной кириллицей. Большинство из них можно использовать в режиме «по умолчанию» благодаря встроенному алгоритму расшифровки, но при надобности можно применять ручные настройки.

Универсальный декодер — конвертер кириллицы

Этот сервис наиболее популярен среди пользователей рунета. Найти можно по адресу 2cyr.com. Для работы с ним нужно скопировать подлежащий декодированию текст и вставить в предназначенное для этого поле. Нужно разместить копируемый отрывок так, чтобы уже на его первой строке встречались «кракозябры». Если пользователь хочет, чтобы сервис распознал кодировку автоматически, нужно указать это в выпадающем списке выбора. Но возможна и ручная настройка с указанием нужного типа. Закодированный фрагмент будет доступен в блоке «Результат». Однако сервис, при всей своей простоте и возможности выбора, имеет и ограничения. Если поместить в поле текст объемом более 100 Кб сервис не сможет обработать его, так что длинные фрагменты придется декодировать по кусочкам.

Как удалить свою страницу или полностью приложение Телеграм

Декодер Артемия Лебедева

Этот дешифратор работает со всеми кодировками с которыми может столкнуться пользователь, работающий с кириллицей.

Декодер Лебедева включает в себя простой и сложный (с дополнительными настройками) режимы работы. В режиме «Сложно» отображается не только исходный текст, но и преобразованный. Также можно выбрать кодировку, в которую требуется перевести текст, из выпадающего списка. Декодированный фрагмент доступен для прочтения и копирования в правом блоке.

Fox Tools

Как и в случае с предыдущими, пользователю Fox Tools предоставляется возможность выбрать конечный результат. Сервис может работать и в режиме «по умолчанию», применяющемся в случае неизвестной желаемой кодировки, но тогда все равно придется выбирать вручную вариант результирующего текста, наиболее отвечающий его цели. Сервис имеет весьма простой и понятный дизайн интерфейса, что делает его подходящим для людей с низким уровнем компьютерной грамотности.

Translit.net

Сервис Translit, напротив, не отличается лаконичностью внешнего вида, но принцип работы с ним такой же, как и у других онлайн-декодеров. Нужно ввести текст и вручную установить желаемые настройки.

Способ 2: FoxTools

Если предыдущий метод по каким-либо причинам вам не подошел, рекомендуем воспользоваться онлайн-сервисом FoxTools, интерфейс которого выполнен в более понятном и простом виде, а по функциональности вы получите те же самые инструменты и поддержку большинства кодировок с автоматическим исправлением.

1. Оказавшись на главной странице сайта FoxTools, активируйте поле для ввода, куда в дальнейшем и будете вставлять текст в сбившейся кодировке.

Скопируйте его в текстовом документе и вставьте в данное поле на сайте.

В большинстве случаев при исправлении исходная кодировка неизвестна, поэтому основная форма FoxTools сейчас нам не пригодится. Вместо этого разверните выпадающее меню «Выберите читаемый вариант из списка».

В нем найдите подходящий текст в желаемой кодировке и щелкните по нему ЛКМ.

Вы сразу же будете уведомлены, какая исходная кодировка была у неправильного текста.

Дополнительно можете ознакомиться с той кодировкой, которую выбрали при исправлении.

Нажмите «Отправить», чтобы получить правильный вариант текста для дальнейшего копирования.

Опуститесь ниже к блоку «Результат», скопируйте правильное содержимое и переходите к дальнейшему его использованию в своих текстовых документах.

Что представляет собой кодировка и от чего она зависит?

Для каждого региона кодировка может в значительной степени разниться. Для понимания кодировки необходимо знать то, что информация в текстовом документе сохраняется в виде некоторых числовых значений. Персональный компьютер самостоятельно преобразует числа в текст, используя при этом алгоритм отдельно взятой кодировки. Для стран СНГ используется кодировка файлов с названием «Кириллица», а для других регионов, таких как Западная Европа, применяется «Западноевропейская (Windows)». Если текстовый документ был сохранен в кодировке кириллицы, а открыт с использованием западноевропейского формата, то символы будут отображаться совершенно неправильно, представляя собой бессмысленный набор знаков.

При открытии документа, сохраненного одним типом кодировки, в другом формате кодировки невозможно будет прочитать

Во избежание недоразумений и облегчения работы разработчики внедрили специальную единую кодировку для всех алфавитов – «Юникод». Этот общепринятый стандарт кодировки содержит в себе практически все знаки большинства письменных языков нашей планеты. К тому же он преобладает в интернете, где так необходима подобная унификация для охвата большего количества пользователей и удовлетворения их потребностей.

Возможно вас заинтересует: Как работать в Word для чайников

Тип кодировок, которые используются, как стандартные для всех языков

«Word 2013» работает как раз на основе Юникода, что позволяет обмениваться текстовыми файлами без применения сторонних программ и исправления кодировок в настройках. Но нередко пользователи сталкиваются с ситуацией, когда при открытии вроде бы простого файла вместо текста отображаются только знаки. В таком случае программа «Word» неправильно определила существующую первоначальную кодировку текста.

Сравнение найденных решений на автоопределение кодировки

Подготовил каталог softlandia\cpd тестовые данные с файлами в разных кодировках. Содержимое файлов очень короткое и одинаковое. Одна строка “Русский в кодировке CodePageName”. Дополнил файлами со смешением кодировок и некоторыми сложными случаями и попробовал определить.

Мне кажется, получилось забавно.

#	Кодировка	html/charset	saintfish/chardet	softlandia/cpd	enca
1	CP1251	windows-1252	CP1251	CP1251	CP1251
2	CP866	windows-1252	windows-1252	CP866	CP866
3	KOI8-R	windows-1252	KOI8-R	KOI8-R	KOI8-R
4	ISO-8859-5	windows-1252	ISO-8859-5	ISO-8859-5	ISO-8859-5
5	UTF-8 with BOM	utf-8	utf-8	utf-8	utf-8
6	UTF-8 without BOM	utf-8	utf-8	utf-8	utf-8
7	UTF-16LE with BOM	utf-16le	utf-16le	utf-16le	ISO-10646-UCS-2
8	UTF-16LE without BOM	windows-1252	ISO-8859-1	utf-16le	unknown
9	UTF-16BE with BOM	utf-16le	utf-16be	utf-16be	ISO-10646-UCS-2
10	UTF-16BE without BOM	windows-1252	ISO-8859-1	utf-16be	ISO-10646-UCS-2
11	UTF-32LE with BOM	utf-16le	utf-32le	utf-32le	ISO-10646-UCS-4
12	UTF-32LE without BOM	windows-1252	utf-32le	utf-32le	ISO-10646-UCS-4
13	UTF-32BE with BOM	windows-1252	utf-32be	utf-32be	ISO-10646-UCS-4
14	UTF-32BE without BOM	windows-1252	utf-32be	utf-32be	ISO-10646-UCS-4
15	KOI8-R (UPPER)	windows-1252	KOI8-R	KOI8-R	CP1251
16	CP1251 (UPPER)	windows-1252	CP1251	CP1251	KOI8-R
17	CP866 & CP1251	windows-1252	CP1251	CP1251	unknown

Наблюдение 1

enca не определила кодировку у файла UTF-16LE без BOM — это странно, ну ладно. Я попробовал добавить больше текста, но результата не получил.

Наблюдение 2. Проблемы с кодировками CP1251 и KOI8-R

Строка 15 и 16. У команды enca есть проблемы. Здесь сделаю объяснение, дело в том, что кодировки CP1251 (она же Windows 1251) и KOI8-R очень близки если рассматривать только алфавитные символы.

Таблица KOI8-r

В обеих кодировках алфавит расположен от 0xC0 до 0xFF, но там, где у одной кодировки заглавные буквы, у другой строчные. Судя по всему enca, работает по строчным буквам. Вот и получается, если подать на вход программе enca строку “СТП” в кодировке CP1251, то она решит, что это строка “яро” в кодировке KOI8-r, о чём и сообщит. В обратную сторону также работает.

Стандартной библиотеке html/charset можно доверить только определение UTF-8, но осторожно! Пользоваться следует именно charset.DetermineEncoding(), поскольку метод utf8.Valid(b []byte) на файлах в кодировке utf-16be возвращает true

Навигатор по конфигурации базы 1С 8.3 Промо

Универсальная внешняя обработка для просмотра метаданных конфигураций баз 1С 8.3.
Отображает свойства и реквизиты объектов конфигурации, их количество, основные права доступа и т.д.
Отображаемые характеристики объектов: свойства, реквизиты, стандартные рекизиты, реквизиты табличных частей, предопределенные данные, регистраторы для регистров, движения для документов, команды, чужие команды, подписки на события, подсистемы.
Отображает структуру хранения объектов базы данных, для регистров доступен сервис «Управление итогами».
Платформа 8.3, управляемые формы. Версия 1.1.0.83 от 24.06.2021

3 стартмани

Чтение исходного текста

Существует гибкость в применении этой архитектуры в зависимости от решаемой проблемы суммирования текста.

Большинство исследований фокусируются на одном или нескольких исходных предложениях в кодировщике, но это не обязательно так.

Например, кодировщик может быть сконфигурирован для чтения и кодирования исходного документа в виде фрагментов разных размеров:

• Предложение.
• Параграф.
• Page.
• Документ.

Точно так же декодер может быть сконфигурирован для суммирования каждого фрагмента или агрегирования кодированных фрагментов и вывода более широкой сводки.

На этом пути была проделана определенная работа, где Alexander Rush и соавт

используйте иерархическую модель кодера с вниманием как на уровне слова, так и на уровне предложения

-Нейронная модель внимания для суммирования абстрактного предложения2015

Архитектура кодировщика-декодера

Архитектура Encoder-Decoder — это способ организации рекуррентных нейронных сетей для задач прогнозирования последовательности с переменным числом входов, выходов или как входов, так и выходов.

Архитектура включает в себя два компонента: кодер и декодер.

• кодировщикКодировщик считывает всю входную последовательность и кодирует ее во внутреннее представление, часто вектор фиксированной длины, называемый вектором контекста.
• дешифратор: Декодер считывает кодированную входную последовательность из кодера и генерирует выходную последовательность.

Подробнее об архитектуре Encoder-Decoder см. В посте:

Encoder-Decoder Длинные сети кратковременной памяти

И подмодели кодера и декодера обучаются совместно, то есть одновременно.

Это настоящий подвиг, поскольку традиционно для решения проблем естественного языка требовалась разработка отдельных моделей, которые впоследствии были объединены в конвейер, позволяя накапливать ошибки в процессе генерации последовательности.

Весь кодированный вход используется в качестве контекста для генерации каждого шага в выходных данных. Хотя это работает, кодирование входной фиксированной длины ограничивает длину выходных последовательностей, которые могут быть сгенерированы.

Расширение архитектуры Encoder-Decoder заключается в предоставлении более выразительной формы кодированной входной последовательности и позволяет декодеру узнать, где уделять внимание кодированному входу при генерации каждого шага выходной последовательности. Это расширение архитектуры называется вниманием

Это расширение архитектуры называется вниманием. Подробнее об Attention в архитектуре Encoder-Decoder см

В посте:

Подробнее об Attention в архитектуре Encoder-Decoder см. В посте:

Внимание в долгосрочной краткосрочной памяти Рекуррентные нейронные сети

Архитектура Encoder-Decoder с вниманием популярна для набора проблем обработки естественного языка, которые генерируют выходные последовательности переменной длины, такие как суммирование текста. Применение архитектуры к обобщению текста выглядит следующим образом:

Применение архитектуры к обобщению текста выглядит следующим образом:

• кодировщик: Кодировщик отвечает за чтение исходного документа и его кодирование во внутреннее представление.
• дешифраторДекодер — это языковая модель, отвечающая за генерацию каждого слова в итоговой сводке с использованием закодированного представления исходного документа.

Способ 1: 2cyr

Основное предназначение онлайн-сервиса 2cyr заключается в декодировании определенного отрывка текста, однако это не помешает использовать встроенные в него инструменты для определения кодировки, для чего потребуется только скопировать небольшую надпись.

1. В самом декодере вставьте скопированный текст в соответствующую форму, используя контекстное меню или горячую клавишу Ctrl + V.

Убедитесь в том, что текст был успешно добавлен, а затем в поле «Выберите кодировку» установите значение «Автоматически (рекомендуется)». Подтвердите распознавание, нажав по кнопке «ОК», которая расположена справа.

Остается только ознакомиться с названием кодировки в поле «Отображается как», чтобы узнать ее.

Дополнительно вы можете посмотреть перевод ее в читаемый вид, если та нечитабельна, а также узнать, какая кодировка использовалась для этого.

В 2cyr есть и другие читаемые варианты, которые можно использовать в своих целях, переключаясь между ними в соответствующих всплывающих меню.

Ничего не помешает сохранить или запомнить этот онлайн-сервис и обращаться к нему в те моменты, когда требуется перевести кодировку или снова определить ее. Если же этот вариант не подходит, переходите к рассмотрению следующих сайтов.

Определение кодировки

Есть несколько способов определения:

• В Ворде во время открытия документа: если есть отличия от СР1251, редактор предлагает выбирать одну из самых подходящих кодировок. Оценить, насколько они аналогичны, можно по превью текстового образца;
• В утилите KWrite. Сюда загружаете объект с расширением .txt и используете настройки в меню «Кодирование»;
• Открываете объект в обозревателе Mozilla Firefox. При правильном отображении в разделе «Вид» ищите кодировку. Нужный вариант – тот, возле которого установлен флажок. Если все отображается с ошибками, проверяете различные варианты в меню «Дополнительно»;
• Пользователи Unix могут воспользоваться приложением Enca.

С помощью предложенных инструментов вы можете быстро и легко раскодировать текст онлайн. Если у вас мало знаний, воспользуйтесь утилитами с простым меню и функционалом.