Как перевести excel в pdf

Как перевести PDF в Excel с помощью опции «Текст по столбцам»

Популярный просмотрщик от Adobe предоставляет такую возможность

Этот способ не требует скачивания специальных программ или использования онлайн-сервисов — достаточно Acrobat Reader, который есть почти на каждом компьютере. Для преобразования нужно:

1. Открыть PDF в Acrobat Reader;
2. Сохранить как обычный текст с помощью «Файл» — «Сохранить другим» — «Текст» (либо «Файл» — «Сохранить как» — «Тип файла» — «Текстовый файл»);
3. Укажите имя и директорию сохранения, кликните «Сохранить»;
4. Далее откройте текстовый документ и перенесите из него файлы в новый файл Экселя — вставьте в ячейку A1;
5. Используйте функцию для автоматического распределения — «Данные» — «Работы с данными» — «Текст по столбцам»;
6. Откроется окно «Мастер текстов», где в разделе «Формат исходных данных» вам нужно выбрать «С разделителями», затем «Далее»;
7. В качестве знака-разделителя установите пробел, уберите остальные отметки;
8. Укажите любой столбец в «Образец разбора данных», выберите «Текстовый» в «Формат данных столбца»;
9. Повторите прошлые шаги для каждого столбца в образцах;
10. Кликните «Готово», чтобы завершить процедуру, — данные из PDF окажутся упорядочены в Экселе по столбцам.

Последовательность операций состоит из нескольких этапов

Convert Excel to PDF – An online guide

Streamline your workflow, share data effortlessly and securely by converting Excel spreadsheets to PDF. PDFBear’s Excel to PDF converter can do all that for you, in just a few clicks, with zero registration or software installation needed. With PDFBear, Excel to PDF conversion is made easy !

Making sense of our data-rich, jumbled world is hard but vital. Numerous breakthroughs have come from collecting and analyzing large sums of data. But, it is not an easy thing to do. Many scientists get help from electronic spreadsheet applications like the ones in Microsoft Excel.

Excel offers users tons of different functions and formulas for a variety of purposes. Whether you have to analyze your personal finance, or work on a broad data collection, Excel’s functions make the job easy.

PDF is also the most secure and useful file format.You can encrypt PDFs with a password to ensure that no other party can edit, view, or print your file. There are two types of passwords available for PDF files, the User level password and Owner level password.

Many years ago, if you wanted to turn your file into a PDF, you’d have to install a special type of software. Thanks to file conversion tools like the ones seen in the site PDFBear, you convert Excel files to PDF documents quickly and easily, without having to install any software!

What Is An Excel To PDF Converter?

Simply put, an Excel to PDF converter makes spreadsheets easy to read by converting them to PDF. All format and text from the original document is transferred to the new PDF. Most Excel to PDF converters are able to do this in a short period of time. It often takes just a few minutes to get the job done!

Once the transition is complete, you can download the newly made PDF file, include it in your report, put a password on it, or send it to whoever needs it. Isn’t that great?

Convert Excel to PDF Online For Free

Can you imagine what it would be like if an online Excel to PDF converter never existed? The process of how to convert Excel to PDF never existed? In order to save an Excel spreadsheet as a PDF, you’d have to install a specific type of software. If you don’t have the means to buy software, you’d be forced to take the risk of sending unsecured spreadsheets via mail. Yikes!

In addition, all your reports and presentations would take longer than usual because you’d have to explain all the data in your Excel spreadsheets row by row, one by one. It’s okay to do it once, but it can be boring and time consuming when you’re asked to do it over and over again. Aren’t you glad it exists?

How To Use PDFBear’s Excel To PDF Converter?

After talking about all the amazing things you can do with an Excel to PDF converter, you’re probably wondering where you can find one. Truth be told, you’ll find many Excel to PDF, convert files to PDF tools online. There are many PDF converters out there that can convert your files to PDF and vice-versa. Google the words, «Excel to PDF,» and a bunch of related websites will soon appear.

But don’t make the mistake of clicking on the first site you see, if you want to improve your document management processes, don’t settle for anything less than the best. In that regard, PDFBear is the best of the best, at the top of the heap!

Need to alter your files quickly, safely, and securely? Without doubt, you can count on PDFBear to do that for you. It is an all-in-one PDF conversion tool that can transform, edit, or modify almost any kind of document. Word of mouth travels faster than anything else, and the word on the street is that PDFBear has been a big help in most homes, businesses and schools.

Out of all of its many tools, the Excel to PDF converter is quickly becoming a crowd favorite. It is such an amazing tool, it produces PDF files of a very good standard! The end product of the PDF file will look exactly like your Excel file. You get your converted file in a matter of seconds! If you are concerned about uploading sensitive data online, you’ll be glad to know that PDFBear’s Excel to PDF converter is 100 percent safe to use. No files are stored for more than one hour.

Plus, it takes only four, simple steps to get the job done!

Get a look at the four steps below:

1. Upload the Microsoft Excel Spreadsheet you would like to convert. You may also drag and drop your file to the conversion area.
2. Choose the options available to you.
3. Click, «Convert.» Now, all you have to do is wait! Wait until the file is analyzed and converted to PDF.
4. Save and download the converted PDF file to your computer.

Как перевести PDF в Excel с помощью онлайн-сервисов

В интернете есть много программ для того, чтобы превратить XLS в PDF. В отличие от обратного действия, при такой конвертации воспользоваться сервисом обычно проще. Обычно процедура происходит следующим образом:

1. Загрузите PDF в систему преобразования (для того чтобы получить лучший результат, используйте файлы, в которых сохранена структура таблицы);
2. Выберите требуемый формат и начните конвертирование;
3. Когда процесс завершится, загрузите полученный документ.

Во многих программах есть ограничение на объём данных или количество файлов, которые предлагают снять, получив платный доступ. Некоторые сервисы требуют ввести почтовый адрес, чтобы выслать файл на него. Скорее всего, вам придётся довести таблицу до желаемого вида, так как сервисы редко справляются с форматированием — особенно сложных документов. Тем не менее они выполняют основную работу и требуют всего несколько кликов для запуска конвертации.

Пример онлайн-сервиса для преобразования

Шаги

Лучший конвертер изображений в excel с помощью технологии ocr

Метод 1 из 2:

Excel (Windows)

1

Выделите части таблицы, которые вы хотите преобразовать в PDF.Обратите внимание, что PDF файл не так просто конвертировать обратно в таблицу Excel, но этот метод сохранит исходную таблицу. Если вы хотите конвертировать всю таблицу, переходите к следующему шагу.

2

Нажмите «Файл»

3

Нажмите «Экспорт». В Excel 2010 или более ранних версиях нажмите «Сохранить как».

4

Нажмите «Создать PDF/XPS». В Excel 2010 или более ранних версиях откройте меню «Тип файла» и в нем выберите «PDF».

5

Нажмите «Параметры», чтобы настроить параметры создаваемого вами PDF файла.

6

В окне «Параметры» вы можете задать диапазон страниц, которые будут включены в PDF документ, или включить в него выделенные ячейки, или всю книгу, или активный лист, а также указать, сохранить ли форматирование исходного документа.

7

Выберите метод оптимизации (если хотите). Над кнопкой «Параметры» вы можете выбрать метод оптимизации PDF файла. Большинство пользователей могут выбрать «Стандартный», если таблица не очень большая.

8

Назовите и сохраните файл. Введите имя PDF файла и нажмите «Создать», чтобы создать PDF файл. В Excel 2010 или более ранних версиях нажмите «Сохранить».

9

Просмотрите созданный PDF файл. По умолчанию созданный PDF файл откроется автоматически. Если PDF файл не открылся, у вас не установлена программа для чтения PDF документов.
X
Источник информации

Метод 2 из 2:

Excel 2011 (Mac)

1

Убедитесь, что верхние и нижние колонтитулы на всех листах являются одинаковыми (если хотите). Excel 2011 преобразует все листы Excel в один PDF файл, только если верхние и нижние колонтитулы идентичны. В противном случае каждый лист будет преобразован в отдельный PDF файл, но вы можете легко объединить их позже.
X
Источник информации

Выделите все листы в книге. Для этого щелкните по ярлыку первого листа, зажмите Shift и щелкните по ярлыку последнего листа.
Нажмите «Разметка страницы» – «Нижний и верхний колонтитул».
Нажмите «Настройка верхнего колонтитула» и «Настройка нижнего колонтитула», чтобы изменить параметры колонтитулов для всех листов.

2

Выделите части таблицы, которые вы хотите преобразовать в PDF. Если вы хотите конвертировать всю таблицу, переходите к следующему шагу.

3

Нажмите «Файл» – «Сохранить как». Перейдите в папку, в которой вы хотите сохранить файл, и введите имя файла.

4

Откройте меню «Формат» и выберите «PDF», чтобы конвертировать копию таблицы в PDF файл.

5

Выберите, что включить в PDF файл. В нижней части окна выберите «Тетрадь», «Лист» или «Выделенное».

6

Нажмите «Сохранить». Если колонтитулы не совпадают, будет создано несколько PDF файлов

Обратите внимание, что иногда это имеет место даже в том случае, если у колонтитулов одинаковый размер. 7

Объедините отдельные PDF файлы в один (если хотите)

Это можно сделать при помощи Finder. Откройте папку с PDF файлами и выберите те из них, которые вы хотите объединить.
Нажмите «Файл» – «Создать» – «Объединить файлы в один PDF файл».

8

Просмотрите созданный PDF файл. Откройте PDF файл, дважды щелкнув по нему. Он откроется в программе Preview, и вы сможете просмотреть его. Отредактировать PDF файл нельзя, поэтому если вам нужно внести изменения, сделайте это в Excel, а затем создайте новый PDF файл.

Использование онлайн-сервисов для конвертации XLS в PDF

Если необходимость преобразования файла XLS в формат PDF возникает нечасто, то установка на компьютер дополнительных программ, возможно, не так целесообразна. В этом случае можно воспользоваться услугами сервисов, специализирующихся на конвертации в онлайн-режиме. Почти все подобные конвертеры преобразовывают файлы бесплатно, но, как правило, с ограничением количества операций в день. На некоторых сервисах требуется ввести адрес электронной почты для отправки на нее готового файла. Также, зачастую файл XLS должен соответствовать определенным параметрам, так как сервисы справляются с документами не любой сложности.

Предлагаем рассмотреть алгоритм конвертации подобным способом на примере сервиса SmallPDF.

1. На главной странице сайта с сервисом кликаем по кнопке «Excel в PDF».
2. Оказавшись на нужной странице, перетягиваем файл XLS в соответствующее поле либо можно воспользоваться кнопкой “Выберите файл”, чтобы указать путь к документу, который следует преобразовать. Стоит отметить, что сервис предусматривает возможность работы одновременно с несколькими файлами.
3. Следующий этап – непосредственно процесс конвертации, занимающий, как правило, небольшое количество времени. После завершения преобразования нажимаем кнопку «Сохраните файл».
4. Выбираем место для скачивания файла и нажимаем кнопку “Сохранить”.

Подобная последовательность действий при конвертации документов характерна для большей части сервисных ресурсов данной направленности:
• загрузка файла
• процедура преобразования
• скачивание и сохранение полученного файла в нужном формате.

Сторонние программы

Теперь давайте выясним, существует ли способ конвертации файла Excel в PDF, если на компьютере вообще не установлен пакет Microsoft Office? В этом случае, на помощь могут прийти сторонние приложения. Большинство из них работают по принципу виртуального принтера, то есть посылают на печать файл Excel не на физический принтер, а в документ PDF.

Одной из наиболее удобных и простых программ для процесса конвертирования файлов в данном направлении, является приложение FoxPDF Excel to PDF Converter. Несмотря на то, что интерфейс данной программы на английском языке, все действия в ней очень просты и интуитивно понятны. Инструкция, которая приводится ниже, поможет сделать работу в приложении ещё проще.

После того, как FoxPDF Excel to PDF Converter установлен, запускаем эту программу. Жмем на крайнюю левую кнопку на панели инструментов «Add Excel Files» («Добавить файлы Excel»).

После этого, открывается окно, где вы должны найти на жестком диске, или съемном носителе, файлы Excel, которые желаете конвертировать. В отличие от предыдущих способов конвертации, этот вариант хорош тем, что одновременно позволяет добавить несколько файлов, и таким образом, произвести пакетную конвертацию. Итак, выделяем файлы и жмем на кнопку «Открыть».

Как видим, после этого, наименование этих файлов появляется в главном окне программы FoxPDF Excel to PDF Converter

Обратите внимание, чтобы около наименований файлов, подготовленных к конвертации, стояли галочки. Если галочка не установлена, то после запуска процедуры преобразования, файл со снятой галочкой конвертирован не будет

По умолчанию, конвертированные файлы сохраняются в специальной папке. Если вы хотите сохранять их в другом месте, то нажмите на кнопку справа от поля с адресом сохранения, и выберите нужную директорию.

Когда все настройки выполнены, можно запускать процесс конвертирования. Для этого, нажмите на большую кнопку с эмблемой PDF в нижнем правом углу окна программы.

После этого, будет выполнена конвертация, и вы сможете использовать готовые файлы по своему усмотрению.

Как перевести Excel в PDF с помощью официальной надстройки для редактора

Этот способ подходит для тех случаев, когда Эксель не позволяет конвертировать, так как в установленной версии нет такой возможности. Обойти ограничение можно, установив специальную надстройку (плагин), которая называется «Save as PDF and XPS». Вы можете загрузить функционал с официального сайта Microsoft — это бесплатно.

Для самого перевода нужно:

1. После установки плагина в главном меню Экселя появится поле «Создать PDF/XPS» в разделе «Сохранить» — выберите формат PDF и назовите документ;
2. Сохраните этот файл в нужную директорию на компьютере.

Для того чтобы было удобнее работать с функцией, используйте возможности по выделению ячеек или сохранению целой страницы или листа, которые описаны в прошлом способе.

В зависимости от версии Офиса пункты меню могут немного отличаться

Как перевести Excel в PDF с помощью онлайн-сервисов

В интернете существует большое количество конвертеров, которые позволяют за несколько кликов преобразовать XLS в PDF. Большинство из них делают это бесплатно либо предлагают пользователю демонстрационный режим. Для конвертации обычно нужно:

1. Загрузить документ в систему сервиса;
2. Выбрать формат, в который будет переведён документ, если доступно несколько;
3. Запустить конвертацию;
4. Загрузить файл в формате PDF на свой компьютер.

Все сервисы имеют схожий функционал, но рекомендуется выбирать проверенные, чтобы на компьютер не попали вирусы. Тем не менее способ не рекомендован, если есть возможность выполнить конвертацию непосредственно в Эксель. Это сложнее и дольше, а некоторые службы дают ограниченные возможности или просят заплатить за преобразование.

Один из множества примеров онлайн-инструментов

Online Converter: Convert Microsoft Office Excel (XLS, XLSX) file to PDF format

Set options and click ‘Run Conversion’ button

1
Drag and Drop the file on «Browse» button or click «Browse» to select the file

Browse

2
Page layout orientation

3
Click button to run the conversion
Run Conversion

Rating

4.2 — 5 votes

We offer a Custom Converter development to provide you with a fully customized solution of files conversion and data processing based on your business or personal requirements. Learn more.

You may help others to find this website — Share your experience!

How Excel to PDF Converter works?

Excel to PDF conversion can be used to create a printed version of the Excel spreadsheet in a single PDF document. The result PDF document could be used for viewing the data or for printing it on the printer.

Reading Excel file

Excel file has the data stored in a form of spreadsheets or tables and the styles which define how the data should be visually represented.

Saving PDF file

Saving an Excel spreadsheets into PDF file represented the same way as printing the Excel document to the printer. But in our case, it is printed to the PDF file.

Excel File Format

Excel Format

Excel format is the file format used in Microsoft Office Excel program.File in Excel format has extension: .xls or .xlsx, depending on the Excel version.Data inside Excel file is stored in a form of spreadsheets or tables.

PDF File Format

PDF Format

The «Portable Document Format (PDF)» was introduced by Adobe to present text documents that contain formatted text and images.»Portable» means that this format should be independent of the operating system (OS) and supposed to be used on any software platform.The PDF format is widely used for printable documents.A PDF file may contain text formatting, images, and may include the fonts

PDF Content

PDF files may contain formatted text and images.When text in PDF file is written using a special font — such font might be included inside the PDF file, so when printing font is used for rendering the formatted text.

Why Conversion Tools Excel to PDF Converter is better than others?

• You can convert Excel to PDF for free
• We converting files on the web from the year 2010
• We use ‘State of the Art’ Web Technologies

• Logging in to the user account is the most secure way to work with your files. Register your account now!
• The conversion time depends on the source file size. Please be patient while the conversion is being processed. We are working on performance improvement.
• To provide the reliable operation of the service there are limits defined for the number of conversions and file size per conversion. The limits depend on the Conversion Plan that you will use. You can check available Conversion Plans on the Pricing page.
• Unregistered users has the following limits: 10 conversions per day, 10 MB per uploaded file. Register your account now to extend the limits for free.
• If you would like to convert a larger file or if you experience problems converting your file — feel free to contact us, our team is able to solve almost any conversion problem.

Преобразование PDF в XLS через приложения для просмотра PDF

Для того чтобы внимательно просматривать файл с расширением PDF, необходимо воспользоваться программки Adobe Acrobat Reader, которая имеет весь необходимый инструментарий. Данная программа позволяет даже копировать информацию из PDF файлов для дальнейшего их использования в рамках таблицы Excel. Именно таким образом можно без проблем переносить информацию из PDF и редактировать ее. Итак, чтобы осуществить копирование и дальнейшее редактирования доступной информации, необходимо сделать следующее:

1. Откройте доступный документ в программе Adobe Acrobat Reader:

• если программа уже установлена в качестве инструментария по умолчанию, то файл будет иметь характерный значок красного цвета со специальным символом, достаточно будет два раза кликнуть по нему ЛКМ;
• если программа не установлена по умолчанию, то нужно нажать по файлу правой кнопкой мыши и воспользоваться разделом «Открыть с помощью», где можно выбрать подходящий вариант для открытия документа;

Открываем файл с помощью Adobe Acrobat Reader

еще одним вариантом открыть нужный файл является запуск самой программы Adobe Acrobat Reader, после открытия которой нужно выбрать раздел «Файл» и перейти к пункту «Открыть», после которого достаточно будет найти нужный файл на вашем компьютере.

Открываем файл внутри программы Adobe Acrobat Reader

1. Если все сделано правильно, то вы увидите содержание файла PDF для дальнейшего изучения и использования.

Так выглядит открытый файл в Adobe Acrobat Reader

1. Остается выделить нужную область, после чего кликнуть по ней ПКМ и воспользоваться функцией «Копировать».

Выделяем нужные таблицы в Adobe Acrobat Reader

1. Откройте Excel программу и вставьте скопированную информацию. Для этого будет достаточно поставить курсор в свободной области таблицы, кликнуть правой кнопкой мыши и выбрать доступный значок вставки.

Создаем новый файл в Excel

1. После вставки информации она не будет отформатирована, поэтому предстоит приложить немало усилий (особенно если таблица большая) для редактирования визуального вида и приведения ее в порядок. Будьте внимательны и не нарушайте общую структуру таблицы.

Вставляем скопированную таблицу в Excel

1. А чтобы ускорить процесс редактирования, достаточно воспользоваться специальной функцией «Текст по столбцам». Для начала рекомендуется выделить всю таблицу, затем перейти в панель инструментов сверху и воспользоваться разделом «Данные».

Редактируем данные таблицы при помощи встроенной функции Excel

1. Если у вас активна подписка на версию программы Adobe Acrobat Pro DC, то в таком случае в разделе «Файл» появится функция «Преобразование в Word Excel и Power Point». Благодаря такой функции можно будет без проблем преобразовать таблицу для удобного ее редактирования и использования.

Преобразовываем PDF в Excel через Adobe Acrobat Reader DC

Конвертировать excel в pdf через виртуальные принтеры

Есть способ конвертировать excel в pdf с помощью виртуальных принтеров-Dopdf и UDC (универсальный конвертер документов). Отличий нет, но мне нравиться первый вариант, на второй дам ссылку и краткую характеристику.

Виртуальный принтер DoPDF

Первый виртуальный принтер DoPDF, бесплатное дополнение, с которым работаю давно, скачать его можно здесь, нажав на зеленую кнопку загрузки. Запускаем установочник на правах администратора, для этого жмем правой кнопкой мыши и выбираем соответствующий пункт.

Установка тривиальная, инсталятор найдет microsoft office, и добавит свои элементы. Главное поставить галочку, что встроить плагин в офис.

Начнется распаковка и установка. После процесса, можно использовать надстройку. Открываем excel, далее в печать.

1. Пункт меню.
2. Выбираем принтер DoPDF 9.
3. Кнопка печать, для запуска процесса.

Начинается запуск, теперь настраиваем файл на выходе для сохранения в PDF.

1. Путь куда сохранять.
2. Выбор качества, и отмечаем галочкой надо ли сохранять шрифты использованные в исходнике, либо использовать стандартный подход.
3. Всегда сохранять в заданную в первом пункте папку.
4. Добавить информацию, то есть на каждом листе будут снизу пометки, кто автор, описание, год и тому подобное, нажимаем change.
5. Открыть поле кодировки.
6. Запускаем.

Процесс завершен, можете открыть полученное. Раньше данное расширение было на русском, сейчас разработчики оставили только английский.

Утилита UDC

Специальное дополнение-утилита UDC, расшифровывается как универсальный конвертер изображений, скачивайте здесь. Устанавливается аналогично, прописывает свои функции в принтерах. Разница в настройках, они располагаются здесь.

Отличительная черта UDC-возможность установки водяного знака. Располагается функция в меню настроек. Может добавлять двух видов, картинкой и текстом.

Еще одна полезность, заключается в интеграции в саму панель, что делает работу удобнее. Для этого заходим в раздел дополнительно и ставим галочку напротив необходимого пункта.

Теперь можем лицезреть данный функционал в верхних закладках. Нажимаем и видим инструменты, появилась возможность перевода в jpg и tiff.

Конвертация в программе Excel

Если раньше для того, чтобы конвертировать Excel в PDF, нужно было повозиться, используя для этого сторонние программы, сервисы и дополнения, то с версии 2010 года процесс конвертации можно выполнить прямо в программе Microsoft Excel.

Прежде всего, выделяем область ячеек на листе, которую собираемся конвертировать. Затем, переходим во вкладку «Файл».

Кликаем по пункту «Сохранить как».

Открывается окно сохранения файла. В нём следует указать папку на жестком диске или съемном носителе, куда файл будет сохранен. При желании, можно переименовать файл. Затем, раскрываем параметр «Тип файла», и из огромного списка форматов выбираем PDF.

После этого, открываются дополнительные параметры оптимизации. Путем установки переключателя в нужную позицию, можно выбрать один из двух вариантов: «Стандартный размер» или «Минимальный». Кроме того, установив галочку напротив надписи «Открыть файл после публикации», вы сделаете так, что сразу после процесса конвертации, файл запустится автоматически.

Для установки некоторых других настроек, нужно нажать на кнопку «Параметры».

После этого, открывается окно параметров. В нём можно установить конкретно, какую часть файла вы собираетесь конвертировать, подключить свойства документов и тэги. Но, в большинстве случаев, изменять данные настройки не нужно.

Когда все настройки сохранения выполнены, жмем на кнопку «Сохранить».

Происходит конвертация файла в формат PDF. На профессиональном языке процесс конвертации в этот формат называется публикацией.

По завершению конвертации, вы можете делать с готовым файлом все то же самое, что и с любым другим документом PDF. Если в настройках сохранения вы указали необходимость открыть файл после публикации, то он запустится в автоматическом режиме в программе для просмотра файлов PDF, которая установлена по умолчанию.

Конвертация форматов на специальных интернет-ресурсах

При наличии доступа к интернету можно пользоваться онлайн-сервисами, у большинства из которых отсутствуют какие-то серьезные ограничения. А главным плюсом является отсутствие необходимости устанавливать дополнительное ПО. 

Один из самых удобных инструментов для конвертирования в режиме онлайн — сервис PDF2GO, для работы с которым придется выполнить такие действия: 

1. Перейти на главную страницу сайта. 
2. Загрузить нужный файл Excel или просто перетащить его в открытую вкладку браузера. Сервис позволяет одновременно загружать сразу несколько документов.  
3. Нажать на кнопку «Начать» для запуска преобразования. 
4. Скачать преобразованный файл, загрузить его в облако или продолжить дальнейшее редактирование — например, разделить или объединить несколько документов. Хотя автоматическая загрузка начнется даже в том случае, если пользователь не выбрал скачивание.

Большинство других онлайн-сервисов работает по тому же алгоритму. Некоторые из них не требуют никакой оплаты. Другие, такие как Smallpdf, предлагают бесплатное использование в течение ограниченного периода времени — хотя необходимость оплачивать услуги компенсируется поддержкой множества форматов и конвертацией в обе стороны.