Перевод аудио в текст

VOCO — программа для перевода аудио в текст

Приложение VOCO предназначено для перевода голоса в текст в операционной системе Windows. Программа Voco платная, приложение работает на русском языке.

Скачать приложение можно с официального сайта Центра Речевых Технологий. Девиз программы: «Пиши голосом».

VOCO скачать

Основные возможности программы VOCO:

• запуск программы с помощью горячих клавиш;
• базовый словарь из 85 000 слов;
• автоматическая вставка знаков препинания в распознанной речи из аудиофайлов;
• установка плагина для транскрибации в Microsoft Word в версиях Voco.Professional и Voco.Enterprise;
• возможность работы без использования интернета.

Распознавание голоса в текст проходит следующим образом:

1. Запустите программу Voco на компьютере. При настройках по умолчанию, программа запускается вместе с системой.
2. Щелкните курсором мыши в окне текстового редактора (Блокнот, Word и т. д.), в который нужно ввести текст.
3. Включите распознавание из контекстного меню значка программы, находящего в области уведомлений, или с помощью горячих клавиш: нажмите 2 раза на клавишу «Ctrl». Выше области уведомлений появится значок микрофона зеленого цвета.

1. Для отключения распознавания, выполните двойное нажатие на клавишу «Ctrl».

При использовании версий программы Voco.Professional и Voco.Enterprise, в текстовом редакторе Microsoft Word появится вкладка «Транскрайбер». Эта функция позволяет переводить в текст аудиозаписи, записанные в одноканальном режиме «моно». Если аудио запись сделана в режиме «стерео», текст будет отображаться, как записанный несколькими дикторами.

Выполните следующие действия:

1. Откройте вкладку «Транскрайбер» в окне Word.
2. Щелкните по значку «Транскрайбер», откроются кнопки для управления процессом транскрибации.
3. В отдельном окне откроется встроенный плеер.
4. Нажмите на кнопку «Открыть», выберите аудиозапись.
5. Нажмите на кнопку «Распознать» для запуска процесса перевода голоса в текст.

1. Дождитесь завершения распознания, а затем отредактируйте полученный текст.

Расшифровка аудио и видео в текст на биржах фриланса

Что касается ручного перевода, то можно заказать на бирже фриланса расшифровку речи в текст. На бирже фриланса одни пользователи (заказчики) размещают заказ, выбирают исполнителя и оплачивают работу. А другие пользователи (фрилансеры) берут заказы, выполняют необходимую работу и получают за нее оплату.

Как же можно сделать заказ на бирже фриланса? Сначала нужно зарегистрироваться на сайте биржи, то есть пройти там регистрацию. Затем можно будет разместить заказ – задание на транскрибацию.

Для своего заказа на бирже можно выбрать исполнителя – человека, который будет делать транскрибацию. Для этого необходимо, чтобы хотя бы один из потенциальных исполнителей согласился взяться за предложенную работу. Если же никто не взял заказ, то нужно менять его параметры, например, повышать цену за работу.

Оплата за выполненную работу осуществляется не напрямую исполнителю-фрилансеру, а через биржу фриланса. При размещении заказа обычно требуется пополнить счет на сумму, необходимую для выполнения транскрибации. Кроме того, может быть комиссия биржи за посредничество в виде фиксированной суммы или фиксированного процента от суммы заказа. Оплата работы проводится после ее проверки и одобрения заказчиком. Чаще всего сумма отправляется исполнителю одновременно с одобрением его работы заказчиком.

Прежде чем делать заказ, стоит прочитать правила биржи, касающиеся проверки выполненного задания, его оплаты, а также ввода и вывода денег на биржу. Вывод денег нужен, чтобы оставшиеся деньги, планировавшиеся для оплаты других заказов, могли вернуться обратно заказчику, а не остались бы навсегда на бирже.

Ниже предлагаю две известных биржи фриланса, где можно разместить заказ для перевода речи в текст с помощью фрилансера: weblancer.net и freelance.ru.

Две биржи фриланса

Расшифровка аудио и видео в текст (транскрибация) на бирже фриланса weblancer.net:

Биржа фриланса weblancer.net

Другая биржа, где можно заказать расшифровку аудио/видеозаписей – freelance.ru

Биржа фриланса freelance.ru

Дополнительные материалы:

1. Голосовой поиск на компьютере через Гугл Хром или Яндекс Браузер

2. При просмотре роликов на ноутбуке заикается звук

3. Как всегда открывать видео удобным плеером в Windows 10

4. Программы для создания электронной книги

5. Оповещения Google Alerts – зачем и как пользоваться, примеры использования

Статья впервые была опубликована 5 июля 2017 г., последнее обновление 13 мая 2021 г.

Распечатать статью

Получайте актуальные статьи по компьютерной грамотности прямо на ваш почтовый ящик. Уже более 3.000 подписчиков

.

Важно: необходимо подтвердить свою подписку! В своей почте откройте письмо для активации и кликните по указанной там ссылке. Если письма нет, проверьте папку Спам

Live Transcribe (Android)

Сервис Live Transcribe («Прямая расшифровка») ориентирован на людей с нарушением слуха. Приложение использует новейшие технологии Google в области автоматического распознавания звуков, речи.

Для использования программы, выполните ее активацию:

1. Войдите в меню настроек на мобильном устройстве;
2. В разделе «Специальные возможности» выберите «Прямая расшифровка»;
3. Подтвердите все запрашиваемые разрешения.

Программа поддерживает более 70 языков. Переключение между двумя языками происходит мгновенно. При необходимости собеседнику можно отправить письменное сообщение напрямую через приложение. Среди других функций можно выделить возможность виброотклика при начале / окончании разговора.

Голосовые заметки — быстрая запись идей и мыслей

Приложение «Голосовые заметки — быстрая запись идей и мыслей» можно скачать из Google Play Market здесь. В программе есть два варианта преобразования надиктованного: аудиозапись и распознавание речи в текст. Приоритетный вариант нужно выбрать в настройках приложения.

В приложении имеются следующие функции:

• Аудиозапись заметки.
• Напоминания.
• Редактирование полученного текста.
• Разделение заметок на категории.
• Выбор цветовых схем.
• Экспорт или импорт в машинном формате (JSON) или в текстовом формате (TXT).

Для добавления заметки, пройдите шаги:

1. Нажмите на кнопку в правом нижнем углу экрана.
2. Выберите тип заметки: аудиозапись или распознавание речи в текст. После выбора опции по умолчанию, этого шаг в дальнейшем не будет отображаться.
3. Добавьте заметку в категорию, поделитесь, сохраните на телефоне или отредактируйте заметку.

Инструменты для форматирования текста

Рис. 3. Инструменты в сервисе Dictation для форматирования текста.

В сервисе Dictation есть инструменты для внесения правок в продиктованный текст и для его форматирования. С их помощью можно сразу редактировать текст, не прибегая к помощи другого текстового редактора. Если же предлагаемые инструменты не подходят, можно текст поместить в любой текстовый редактор или в другое место, которое требуется.

Общее правило для работы: предварительно надо выделить необходимую часть текста (слово, фразу, предложение, абзац или весь текст), а затем кликнуть на подходящий инструмент.

На рис. 3 инструменты пронумерованы:

цифра 1 – в тексте можно использовать выделение жирным шрифтом;

2 – выделение курсивом;

3 – подчеркивание;

4 – выделение текста выбранным цветом;

5 на рис. 3 – закрашивание фона с текстом выбранным цветом;

6 – при клике по этому значку появится возможность выбрать выравнивание текста: по левому краю, по центру, по правому краю, по ширине;

7 – нумерованный список (с помощью цифр 1, 2, 3 и так далее);

8 – маркированный список (он выделяется маркером – жирной точкой);

9 – отступ выделенного текста влево или вправо;

10 на рис. 3 – табуляция (сдвиг выделенного текста).

Общие принципы создания системы преобразования текста в речь

Первым шагом в создании системы преобразования текста в речь является предварительная обработка, или нормализация. На этом шаге осуществляется преобразование символов, чисел и аббревиатур в слова, которые понимает машина (микроконтроллер). Например, в результате данной операции символ ‘?’ преобразуется в последовательность слов “question mark”.

На втором шаге в подобных системах осуществляется преобразование нормализованного текста в фонемные или фонетические интерпретации (представления). Фонемы представляют собой маленькие части разговорных слов, то есть это звуки, которые формируют предложения. Этот шаг достаточно важен – он нужен для того чтобы машина могла говорить слова так же, как и человек.

Заключительным шагом в подобных системах является синтез фонем в разговорный голос. Этот шаг можно осуществить различными способами, например, при помощи записи человеческого голоса для различных слов/фраз или с помощью генерации основных звуковых частот и объединения их в фонемы. Также может использоваться способ копирования разговорного механизма человека.

Стационарные программы для голосового ввода

Кроме перечисленных сервисов существуют разнообразные стационарные программы, позволяющие перевести речь в текст. Обычно они имеют в своей структуре встроенный механизм для распознавания текста, работают с множеством языков, и во многих случаях не требуют постоянного подключения к Интернету.

Среди таких программ отметим следующие:

• «Dictate» — специальная программа-надстройка для MS Word. После установки программы в системе откройте ваш Ворд, и выберите в нём вкладку «Dictation». Появится значок с микрофоном. Рядом с последним выберите русский язык и начните запись;
• «Dragon Professional Individual» (Windows, Mac) – одна из лучших платных программ в своём сегменте. Включает множество инноваций, поддерживает различные голосовые команды формата, имеют мощные возможности транскрибации;
• «Braina Pro» (Windows) – это целый виртуальный ассистент, управляемый искусственным интеллектом. Вы можете диктовать ему текст более чем на 100 языках, он отлично понимает различные компьютерные команды, устанавливает будильник, служит как словарь и тезаурус;
• «E-speaking.com» (Windows) — Используя программный интерфейс «Microsoft Speech Application» и «Net Framework», программа «e-Speaking» позволяет использовать голос для управления ПК, диктовки документов и электронных писем, прочтения текста вслух. Поддерживается множество голосовых команд для управления ПК.

Преимущества программ распознавания речи офлайн

Многие пользователи неоднократно сравнивали распознавание речи офлайн- и онлайн-программами. В основном оценивали именно на работу с голосом и выводимым текстом. Обобщив мнения пользователей, можно получить следующие преимущества программ распознавания голоса офлайн:

1. Скорость обработки голосового запроса выше.
2. Уровень качества распознавания речи выше, потому что есть возможность использовать конкретный словарь для работы.
3. Стоимость использования таких программ ниже.
4. Удобство и простота использования.
5. Поддерживается распознавание аудиофайлов.
6. Функциональная самообучаемость.

Но нужно понимать, что все равно есть моменты, когда онлайн распознавание голоса не может быть заменено просто софтом. К примеру, когда вы не знаете, на каком языке будет произнесена речь, которую нужно трансформировать в текст.

Braina

Она уже обучена в распознавании речи офлайн. А это значит, что для корректной работы этого софта ей необязательно обучаться, как ее предшественнику. Некоторые пользователи заверяют, что Braina намного лучше справляется со своими задачами, чем Dragon. Это субъективные мнения, но они есть. К серьезным ее недостаткам можно отнести пропуск больших частей текста, когда диктор делает большие паузы. Решить эту проблему обещают уже в следующем обновлении, но пока она присутствует.

Voсo Professional

Наверное, единственная программа, которая работает только с русским языком. Это отечественная разработка русских программистов. Принцип работы соблюдает качественно — переводит в текст всю информативную речь диктора. Способна работать без Интернета. Пользуется огромной популярностью у русскоязычного пользователя.

Real speaker

Еще одна разработка отечественных программистов. Работает на русском и других языках. Ощутить всю заявленную мощь этого ПО пока не представляется возможным, потому что опубликованная версия находится еще в «сыром» состоянии. Но демоверсия работает отменно.

Голосовой поиск в Андроид-смартфоне

Не все знают, что инструмент для преобразования речи в текст есть практически в каждом Андроид-смартфоне: он идет вместе с предустановленной Google-клавиатурой и работает в режиме оффлайн.

Голосовой поиск от Google имеет значок в виде микрофона прямо на главной странице смартфона (цифра 1 на рис. 1):

Рис. 1. Голосовой поиск Google на Андроид-смартфоне

Либо можно открыть «Приложения» (цифра 2 на рис. 1) и там найти значок «Голосовой поиск» (рис. 2):

Рис. 2. Значок «Голосовой поиск», который предустановлен в Андроиде

Чтобы начать поиск голосом на Андроид-смартфоне, надо кликнуть на значок микрофона (1 на рис. 1 или рис. 2) и произнести внятно что-нибудь, например, «Пушкин Википедия».

Появится страница «Распознавание»:

Рис. 3. Распознавание произнесенного текста

После распознавания произнесенной фразы сначала на экране появится текст: Пушкин Википедия, а потом автоматически появятся ссылки на страницу о А.С. Пушкине в Википедии.

Если сказать фразу «Компьютерная грамотность с Надеждой», то будет показан текст этой фразы, а потом на экране сразу появятся ссылки на сайт, где Вы сейчас читаете эти строки.

Но если Вы ищете отдельное приложение, которое делает перевод речи в текст на Андроид-устройствах, стоит рассмотреть следующие варианты.

Субтитры Ютуб

Если Вам лень устанавливать какие-либо программы, а Вам нужно срочно провести транскрибацию аудиозаписи в текст, то… то просто воспользуйтесь Ютубом. Точнее субтитрами Ютуб. Как это сделать? Все просто.

Шаг 1. Залейте видео на свой канал Ютуб.

Шаг 2. Включите субтитры

Шаг 3. Нажать кнопку “Посмотреть расшифровку видео”

Шаг 4. Копируйте себе в блокнот полученный текст.

Шаг 5. Удалите метки времени и “причешите текст. Вот и все.

Субтитры Ютуб создает достаточно качественные. Единственное, много времени уходит на приведение текста в порядок. Но и в других программах, расстановка знаков препинания и приведение текста к нормальному виду тоже нужно делать. Так что…

ListNote Перевод речи в текст заметки

Поддерживается русский язык, но не работает распознавание речи без подключения к интернету.

Первая настройка, которую приложение предлагает выбрать – это обычная светлая или трендовая темная тема. После этого можно приступать непосредственно к работе. Вверху окна нажмите синюю кнопку «Распознавание речи» и начинайте говорить. Текст появляется после распознавания с минимальной задержкой.

В приложении распознаются знаки препинания, даже команда “двоеточие” пишется как : , а не как слово.

К этому приложению в Google Play был оставлен интересный отзыв об его использовании:

«Перед сном рассказываю дочке сказки, сочиняю на ходу. Хочу издать сборник. С утра сложно вспомнить детали, а записывать аудио не удобно. Приложение ListNote выручило. Редактировать, конечно, многое приходится, это нормально. Плюс можно сразу на Яндекс диск отправлять. Хоть сейчас в печать ))»

Зачем преобразовывать текст в аудио онлайн, где это используется

Здравствуйте, друзья! Для преобразования текста в аудио, есть несколько причин, которые мы рассмотрим ниже. Например, есть люди, которые не любят читать текст, им удобнее слушать. Если вы проводите много времени за рулем автомобиля, то удобнее преобразовать текст в аудио и слушать его во время вождения. Замена текста на аудио подойдет и слабовидящим людям. По большому счету, вы сможете преобразовать любую книгу в аудиокнигу.

Тексты, переведенные в аудио, используются в видеороликах на Ютубе. Дело в том, что не все начинающие блогеры озвучивают видео в силу различных причин. Заказывать дикторские голоса слишком дорого, поэтому можно бесплатно перевести текст в аудио на сервисах. Готовый аудио-файл можно обработать и добавить в видеоролик. Это делается в программах-редакторах, например, в Видеопад. В дальнейшим видео загружается на Ютуб.

Переводом текстов в аудио, через сервисы, можно зарабатывать деньги через Интернет, делая эту работу на заказ. Дело в том, что в большинстве случаев, озвучка среднего качества удовлетворяет потребности заказчика. Сервис Apihost.ru способен выполнить работу на уровне требований многих заказчиков.

Далее покажем, как работает на практике синтезатор речи Апихост.ру.

Программа Virtual Audio Cable

Для некоторых сервисов (например, для speechpad.ru) может понадобиться так называемый виртуальный кабель. Он нужен для того, чтобы напрямую передать аудиофайл в систему распознавания аудио, а не транслировать через микрофон. То есть, чтобы не терялось качество речи и все распознавалось как можно лучше.

Для настройки всего этого дела придется потанцевать с бубнами, то есть повозиться с настройками. Но, как я писал выше, некоторые программы без этой Virtual Audio Cable работать не будут.

К сожалению, проконсультировать по поводу настройки этих виртуальных кабелей я не смогу. У меня базовая система Линукс Минт. А эти программы предназначены для Windows. Впрочем, если будет интересно, скину ссылки на статьи других авторов, где все подробненько расписано.

4 популярных онлайн говорилки с поддержкой русского языка

Будущие пользователи онлайн говорилок должны знать, что функционал онлайн-сервисов для голосового воспроизведения текста органичен некоторым количеством символов, доступных для тестирования функционала в бесплатном демо-режиме. Демонстрация функционала проводится в рекламных целях, и если он полностью отвечает требованиям пользователей, предлагается использование возможностей ресурса без ограничений после предварительной оплаты.

Проанализируем возможности лучших представленных сервисов для озвучивания на просторах онлайн сети.

Linguatec для голосового воспроизведения текста

Одним из популярных диктор-сервисов является немецкий ресурс Linguatec, который предоставляет возможность по озвучиванию мужским голосов в режиме онлайн. Также сервис поддерживает озвучивание женским голосом. Максимальная длина текста, доступного для демонстрации функционала голосового сервиса в бесплатном режиме, ограничена и составляет 250 символами. Полноценные возможности доступны после проведения оплаты.

При использовании сервиса, в открывшемся окне «Voice Reader» диктор-ресурса, будет предложен список поддерживаемых языков для выбора. Найдите «Russisch» для включения русского языка. Сервис поддерживает воспроизведение, как голосом мужчины, так и женским голосом. Если нужно озвучить мужским голосом, выберите в списке доступных голосов «Yuri». В расположенном ниже поле, требуется ввести текст длиной не более 250 символов. Для воспроизведения используйте кнопку «Play» (со стрелкой).

Oddcast – онлайн диктор

Сервис Oddcast предназначен для проговаривания текстовых отрывков. Ресурс также поддерживает ограничение длины текста, и в данном случае – не более 170 символов.

Используя встроенную функцию «Effect», можно получить обработку голоса с разным эффектом произношения: шепотом, воспроизведение с большой скоростью, использование голоса робота и т.д.

В поле «Enter text» вставьте нужный текст. Для воспроизведения кликните по кнопке «Say It» (произнести).

iSpeech – говорилка онлайн на русском

Следующий сервис, предлагающий достаточно хорошее качество синтеза речи с поддержкой большого количества языков, в том числе русского – iSpeech. Размер ограничения на длину текста, при использовании данного голосового движка, установлен 200 символами и также поддерживает возможность озвучки текста мужским голосом в режиме онлайн.

Сервис IVONA для чтения текста в режиме онлайн

Среди лидеров по качеству и популярности находится и ресурс IVONA. К сожалению, доступная до недавнего времени функция бесплатного тестирования сервиса, в настоящий момент отключена. Но протестировать возможности ресурса можно иначе. Для этого требуется зайти на веб-ресурс, из перечня поддерживаемых языков выбрать «Russia». Для чтения отрывка мужским голосом – кликнуть на стрелку «Play» напротив имени Maxim.

Развитие стандартов голосовых синтезаторов

В настоящее время наибольшую популярность получили 2 стандарта: SAPI 4 и SAPI 5. «SAPI» расшифровывается как Microsoft Speech API и имеет перевод Интерфейс программирования речи от Microsoft. В 1998 году был разработан стандарт SAPI 4, сейчас он считается устаревшим и используется редко. Стандарт SAPI5 имеет более правильное и качественнее произношение, широко используется и поддерживает меньшее, по сравнению с SAPI 4, количество бесплатных голосов.

Помимо онлайн ресурсов, поддерживающих функцию озвучивания текста, существуют специальные программы, которые устанавливаются на персональный компьютер. Особой популярностью пользуется программа «Govorilka», славящаяся достаточно простым интерфейсом и качеством озвучивания больших по объему текстов. Для воспроизведения используются как женский, так и мужской вариант голоса. В стандартном пакете программы присутствует несколько встроенных голосов. Для расширения возможностей и увеличения вариантов воспроизведения на сайте приложения выложено несколько дополнительных голосов, которые можно приобрести за отдельную плату.

Такие сервисы, как говорилка онлайн на русском, имеют определенные недостатки, основным считается их урезанный функционал, предоставленный для ознакомления при бесплатной демонстрации. Наилучшим качеством воспроизведения голоса из перечисленных сервисов обладает IVONA. Необходимость оплаты доступа к расширенным возможностям подобных сервисов часто заставляет пользователей делать выбор в пользу устанавливаемых специальных программ, типа «Говорилки».

Пожалуйста, Оцените:

Наши РЕКОМЕНДАЦИИ

Speechnotes — Речь-в-Текст

Speechnotes — программа перевода голоса в текст для Андроид. Это популярное бесплатное приложение для создания заметок.

Основные возможности Speechnotes:

• Отсутствует необходимость в регистрации.
• Поддержка Bluetooth.
• Установка знаков препинания с помощью уникальной запатентованной клавиатуры или голосовой команды.
• В премиум версии можно использовать настраиваемые клавиши с заранее заготовленными шаблонами текста (подпись, имя, поздравление и т. п.).

Создание заметки проходит следующим образом:

1. Нажмите на микрофон, диктуйте слова и знаки препинания.
2. Итоговый текст можно сохранить на устройстве, отправить адресату, на печать/экспорт в PDF и т. д.

Лучшие веб-страницы для перехода от голоса к тексту

Иногда мы просто хотим написать с наш голос быстро отправить короткий текст или некоторые заметки. Чтобы удовлетворить эти потребности, мы представляем вам эти веб-страницы.

Speechnotes, узнайте свой голос в Chrome

Этот диктант Опция проста и принимает голоса более чем на тридцати языках и акцентах (до 20 в случае испанского). Обратной стороной является то, что он не может быть обучен и включает рекламу. Однако за 7.49 евро вы можете удалить его, а также интегрировать в Chrome поскольку у него есть собственное расширение.

Посетите их веб-сайт Честного ЗНАКа если хочешь попробовать.

Dictation.io, простой транскрипционист

Эта веб-страница имеет вид записной книжки и позволяет легко редактировать текст. Он очень прост в использовании, и его главное преимущество в том, что вы можете делать много вещей с вашим расшифровка непосредственно в Интернете, например копирование, сохранение, публикация на и даже отправив его по электронной почте через Gmail.

Если у вас есть короткий текст, чтобы диктовать, нажмите ссылку.

Talktyper, диктует и экспортирует быстро

Пишу своим голосом это очень легко с Talktyper. Вы просто должны предоставить разрешения на использование микрофона, говорить и отредактируйте ошибки в транскрипции. Затем вы можете скачать файл и скопировать текст в вашу электронную почту или в текстовом редакторе.

Его простота мешает вам улучшать с использованием, поэтому это не лучший вариант, если вы хотите высокую степень совершенства в признание .

Доступ к его веб-сайт Честного ЗНАКа оценить его полезность.

Speechlogger, транскрибировать и многое другое

Базовая версия этого сайта предлагает в легко передать Голос в текст на более чем 20 языках. Он также предлагает возможность автоматического перевода вашего голоса на другие доступные языки. Эта опция отличает его от остальных и может быть очень интересна для студентов иностранных языков.

Недостатком является то, что он имеет ежедневное ограничение, 30 минут транскрипции и 10 минут перевода. Однако обе проблемы устраняются, если вы подписываетесь на платную версию, которая, кроме того, позволяет создавать стенограммы видеофайлов и активировать параметры ее использования в любом текстовом поле и в Интернете благодаря расширению Google.

Таким образом, чтобы использовать базовый или расширенный вариант, перейдите на свою страницу начало .

Документы Google, пишите легко своим голосом

Также онлайн, но с возможностями, которые включает текстовый процессор Google, мы обращаем ваше внимание на голосовой диктант Инструмент, который можно активировать, нажав команду Ctrl + Shift + S. Его главное достоинство заключается в том, что он интегрирован в программу и может использоваться онлайн

Вы можете отметить точку с последующим произнесением «точка» и интервал между ними, если он говорит «точка, новая линия». Однако его нельзя обучить, поэтому вам нужно будет просмотреть текст перед его сохранением.

Используйте свой аккаунт Gmail для доступа Google Docs .