Балаболка

Общее впечатлении

В целом программа заточена для обработки текста с последующим созданием из него аудиофайлов и это ощущается. И всё же в некоторой степени Балаболку можно использовать для работы просто с книгами, до перевода их в аудиофайлы. В общем виде это выглядит следующим образом:

Запускаем Балаболку, открываем книгу, переходим и выбираем синтезатор, делаем его настройки. Можно для удобства запустить чтение по F5 и менять настройки на ходу. Если речь забивает скринридер, то можно ставить на паузу, чтобы посмотреть числовые значения скорости, высоты и громкости синтезатора. Для следующей книги эти настройки сохранятся, так что не придётся этим часто заниматься.

Запускаем чтение по F5. Во время чтения в случае необходимости переходим по абзацам вперёд: Control +F12; назад: Control +F11. В начало документа — Control +Home», в конец документа — Control +End.

Автоматическое оглавление хорошо использовать для того, чтобы быстрее ориентироваться в документе, но лучше в дальнейшем создавать своё оглавление, вставляя именованные закладки, а лишние удаляя.

Большие тексты можно разбивать на части, чтобы потом не путаться в обилии закладок.

Для себя с особенностями Балаболки я разобрался, если это пригодится кому-нибудь ещё — это хорошо. Пошёл осваивать другие программы!

Источник

О преобразовании текстов в звук

Люди давно практикуют прослушивание текстов вместо их чтения. Причиной тому — и природная лень, и нежелание напрягаться, и забота о сохранении зрения, и русские романтические традиции, воспетые еще А. С. Пушкиным в своих детских воспоминаниях о няне из стихотворения Сон:

И шепотом рассказывать мне станет
О мертвецах, о подвигах Бовы…

Как и во многих отраслях современной промышленности, информационные технологии в деле чтения пришли на помощь продолжателям дела пушкинской няни. Сегодня с переводом текста в речь, кроме приложения Balabolka, справляются аналогичная по возможностям Govorilka, текстовый редактор Демагог, ридеры Tom, Cool и Ice Book.

Самым ленивым и требовательным к качеству воспроизведения речи читателям, точнее слушателям, лучше других бесплатных программ подойдет русская версия Balabolka. Эта программа не без недостатков, но все-таки самостоятельно почитает вслух как простой текст, так и более продвинутые форматы оцифрованных книг. Попробуйте последнюю версию Балаболки скачать с голосовыми движками, говорящими на русском языке, записать из программы MP3 и послушать на любом совместимом устройстве любимые произведения классиков или современную прозу по пути в офис, в спортзале, в очереди или перед сном. На мамину или нянину сказку на ночь это, конечно, похоже не будет, но воспринимается такая машинная декламация компьютерным голосом вполне нормально.

Как установить программу на компьютер

На сайте разработчика программы вы можете скачать Balabolka для Windows 10, 8, 7. Сохраните архив на своем компьютере и распакуйте его. Рекомендуется перед установкой программы ознакомиться с пользовательским соглашением. Далее запускаете установочный файл. Вам предложат выбрать язык и подтвердить, что вы согласны с лицензионным соглашением. Если это так, то смело нажимайте на «Далее». Если же вас что-то не устраивает, то придется подыскать иную программу для аудио-чтения текстовых документов.

Следующий шаг — выбрать место для установки софта. Если вы желаете получить иконку на рабочем столе, то поставьте галочку напротив этого предложения и нажмите «Далее». После этого останется лишь немного подождать.

Правда, для того, чтобы Balabolka успешно работала, потребуется еще и синтезатор речи. Это отдельная компьютерная программа. В сети представлено множество подобных утилит, многие из которых бесплатны.

Наибольшей популярностью сейчас пользуется движок Максим от ИВОНА. Так же можно использовать Nuance Vocalizer TTS Milena Rus, Loquendo Olga, ScanSoft (RealSpeak) Katerina, Digalo Russian Nicolai. Правда, все эти синтезаторы не имеют полнофункциональной бесплатной версии. То есть некоторые из них либо являются демонстрационным вариантом, либо усеченной частью софта. Так что они, быть может, и позволят вам насладиться преимуществами «Балаболки», но не дадут спокойно с ней работать и дальше.

Однако Майкрософт предлагает вам свой синтезатор речи. Это MS Server Speech TTS Voise RU Elena. Его преимущество в том, что он соответствует стандарту речевых функций. Загружается данный движок с официального сайта компании. Причем сделать это можно бесплатно. Дополнительно надо будет лишь установить Microsoft Speech Platform (MSP x86 или x64). Когда все эти действия сделаны, можно будет перезагрузить компьютер и начать работать с «Балаболкой».


Разрешаем установку

Выбираем язык для установки

Устанавливаем – нажимаем далее

Выбираем путь установки программы

Указываем опции установки, нажимаем – далее

Процесс установки

Установка завершена – можем сразу запустить ее

Стартовое окно

Настроенная Балаболка, версия 2.14

Предлагаю Балаболку с настройками для синтезатора RHVoice. Мне больше нравится голос Александр, но можно использовать любой другой, из комплекта этого синтезатора.

Есть более свежие версии Балаболки, но, к сожалению, они читают многие книги не с самого начала, поэтому для себя я пока вернулся на версию 2.14, так что не рекомендую обновлять именно этот вариант Балаболки.

Скачайте архив с Яндекс-диска, распакуйте, а чтобы пользоваться, сделайте некоторые настройки, которые обычно слетают после переноса Балаболки на другой компьютер.

Вызовите меню настроек аудиофайлов командой Shift +F5, затем клавишей Tab пройдите по пути:

  • MP3 вкладка выделено;
  • Постоянный битрейт (CBR) радиокнопка отмечено;
  • комбинированный список 48 Кбит/сек.

Почему 48? Просто услышал, что создатель RHVoice Ольга Яковлева говорила, что синтезатор использует именно этот битрейт, так что нет смысла записывать файлы с большим битрейтом, отчего они только будут иметь увеличенный размер, но качество звучания при этом не изменится.

Далее пробежитесь по Общему меню настроек, команда Shift +F6.

Ранее я уже описывал эти настройки, но для данной сборки нужно зайти на вкладку «Паузы», далее после слов:

Список. Вставить паузу в конец звукового файла (1000 мс)

опуститься на следующую строку:

Вставить аудиоклип в конец звукового файла (перелистывание длинное.mp3)

отсюда клавишей Tab перейти на кнопку «Редактирование» и поправить путь к файлу «перелистывание длинное.mp3», который находится в папке с программой.

Благодаря этому файлу каждый аудио отрывок будет завершаться длинным сигналом перелистывания страниц, что удобно при прослушивании.

Наконец, обязательно перепроверьте настройки синтезатора: скорость, высоту и громкость. Предпочитаемые мной значения описаны в статье, на которую я дал ссылку чуть выше.

Запускаю кодирование нескольких книг, потом смотрю в Области уведомлений на значке Балаболка, сколько файлов будет создано всего и сколько сделано уже.

Вы можете распаковать и настроить несколько копий Балаболки, используя каждую для своих целей. Например, с помощью одной записывать аудио книги, а с помощью другой читать текстовые книги зная, что закрытие этой Балаболки оставит открытыми читаемые книги.

Кстати, после создания сразу многих книг, записываемых по команде Control +Y, обязательно проверяйте, все ли книги записались и в полном ли объёме.

Иногда после этого приходится отдельные книги записывать по одной, команда Control +F8.

Пример использования

Создадим проект использования модуля ISD1820 в качестве оповещателя при входе человека в запретную зону.

Для проекта нам понадобятся:

  • Плата Arduino Nano – 1 шт;
  • Модуль ISD1820 – 1 шт;
  • Динамик – 0,5 Вт, 8 Ом – 1 шт;
  • Датчик расстояния HC SR-04 – 1 шт;
  • Провода.

Схема соединений нашего проекта на рис. 4.

Рисунок 4.

Запишем на модуль ISD1820 фразу для оповещения, например: «Внимание. Вы зашли в запретную зону, просьба срочно покинуть»

При обнаружении ультразвуковым датчиком расстояния объекта в радиусе 100 см, подаем сигнал HIGH на контакт 12. При этом будет воспроизводиться данная фраза. Следующий замер расстояния через 10 секунд.

Загружаем на плату Arduino скетч из листинга 1.

Листинг 1.

// константы для выводов #define PIN_TRIG 11 #define PIN_ECHO 10 #define PIN_PE 12 // расстояние обнаружения см #define DIST_DETECT 100 // подключение библиотеки для HC SR04 #include «Ultrasonic.h» // создание объекта Ultrasonic Ultrasonic ultrasonic(PIN_TRIG, PIN_ECHO); // переменная для хранения измеренного расстояния float dist_cm=0; void setup() { // запуск последовательного порта Serial.begin(9600); // назначить P-E как OUTPUT pinMode(PIN_PE, OUTPUT); digitalWrite(PIN_PE, LOW); } void loop() { // получить данные с дальномера dist_cm = ultrasonic.Ranging(CM); Serial.println(dist_cm); // обнаружение объекта в зоне if(dist_cm>0 && dist_cm // включить воспроизведения мелодии digitalWrite(PIN_PE, HIGH); // пауза на время воспроизведения delay(6000); digitalWrite(PIN_PE, LOW); } }

И проверяем работу оповещателя.

Рисунок 5.

Приложения для чтения книг голосом

Чтобы выбрать лучшую программу для озвучивания текста, нужно перебрать разные варианты читалок. Каждая из этих программ получила свою аудиторию – кому-то нравится оформление, а другим универсальность и малое потребление ресурсов ПК. Прежде чем скачивать и ставить приложение на свой компьютер рекомендуют предварительно просмотреть подробную информацию по наиболее популярным.

Acapela

Речевой синтезатор, который может воспроизводить голосом текст из файлов разного формата. Пакет насчитывает больше 30 языков, среди которых присутствует и русский. Программу Acapela можно купить у разработчика – ее распространяют только на коммерческой основе. Для озвучивания книги на русском языке, пользователь может выбрать один из 2 предустановленных вариантов – устаревший мужской голос «Николай» и обновленный женский «Алена». Программу выпускают под управлением таких систем:

  • Windows;
  • Mac;
  • Linux;
  • Android;
  • iOS.

Такое широкое распространение позволяет использовать Acapela любому пользователю. Сама программа не занимает много места на устройстве и устанавливается очень быстро. Для предварительной оценки, пользователи могут включить онлайн-версию приложения. Но, количество текста ограничено 300 знаками, поэтому включить книгу не получится, только краткий отрывок для проверки качества озвучки.

Ivona Reader

Программа для озвучивания текстов под управлением Windows, с реалистичным звучанием. Основной голос, который можно поставить на это приложение – «Татьяна». Может зачитывать текстовые файлы в любом формате, в том числе интернет страницы и RSS ленты. Разработчики также включили возможность преобразования текста в аудио-файл MP3 формата, поэтому книгу можно записать и сбросить на смартфон.

ICE Book Reader Professional

Программа, которая знакома пользователям компьютеров Windows уже давно. Она поддерживает большую часть текстовых форматов и проста в управлении. Для использования функции чтения и преобразования текста в аудиозапись, обязательно установить какой-либо голосовой движок. ICE Book Reader – относят к категории приложений с лицензией Freeware – ее можно получить бесплатно и пользоваться всеми функциями.

ToM Reader

Эта программа для компьютеров под управлением операционных систем Windows – аналог ICE Book Reader. Работает сходным образом – открывает книги в разных текстовых форматах и может озвучивать только после установки одного из голосовых движков. Для улучшения качеств воспроизведения есть возможность добавлять словари, по которым ориентируется синтезатор.

Программы, которые способны озвучивать текст голосом, становятся распространенней – при активном ритме жизни, не у каждого человека найдется время на чтение обычного буквенного формата. Но, в таких ситуациях можно не только скачивать заготовленные аудиокниги – установив читающую программу и голосовой движок, такой файл можно подготовить самостоятельно или озвучить интересующую информацию в потоковом режиме. Современное ПО синтеза речи, по звучанию приближено к реальному голосу.

Инструкции

Программа доступна на нашем сайте, вам лишь нужно кликнуть по кнопе Скачать Балаболка для Windows. Выберетие место сохранения файла, если предложат это сделать. Некоторые браузеры, такие как Google Chrome автоматически загрузят файл в папку «Загрузки» после нажатия кнопки «Загрузить».

Как установить

Для того, чтобы использовать программу вы должны сначала скачать Балаболку и установить программу. Существует портативная версия Balabolka, которая может работать с флэш-накопителя USB, но о ней в данном руководстве речь не идет.

  1. Найдите загруженный файл (он должен называться balabolka.zip).
  2. Откройте файл .zip и запустите файл setup.exe, дважды щелкнув по нему.
  3. При установке программного обеспечения вы должны увидеть экран, похожий на приведенный ниже, хотя могут быть некоторые небольшие различия в зависимости от ваших настроек. Не стоит менять папку, в которую программа предлагает установиться по-умолчанию.

Как пользоваться

После того, как вы скачали балаболка на русском и установили программу, распознавание начнется автоматически. Простой способ прочесть текст из электронного документа или веб-страницы – это просто скопировать и вставить его в пустой документ (новый пустой документ появляется при открытии Balabolka).

Balabolka также будет читать текст из многих типов файлов, включая .doc; .docx; PDF; .rtf и html. Откройте файл, нажав Файл / Открыть, а затем выбрав файл. В качестве альтернативы вы можете просто перетащить и отпустить файл из списка файлов на вашем компьютере в открытое окно Балаболки.

Чтение вслух контролируется стандартными кнопками воспроизведения, паузы и остановки, которые находятся на панели инструментов в верхней части окна. Убедитесь, что курсор находится в начале текст, который вы хотели бы услышать.

Чтобы прослушать только часть документа, нажмите и перетащите, чтобы выделить нужную часть, и нажмите кнопка «Читать выделенный текст». Кроме того, можно услышать, что вы скопировали в буфер обмена. Это означает, что все, что вы можете скопировать (например, выделение и копирование некоторого текста на веб-странице) можно воспроизводить без необходимости вставить его в программу, нажав на «Read Clipboard Aloud». Примечание: если у вас открыто несколько документов, вы можете выбрать тот, который вам нужен, нажав на соответствующую вкладку в нижней части окна.

Ivona — лучший синтезатор речи

Голосовые движки данного онлайн сервиса отличаются очень высоким качеством, хорошей фонетической основой, звучат достаточно естественно и «металлический» компьютерный голос здесь чувствуется гораздо реже, нежели у сервисов-конкурентов.

Сервис Ivona имеет поддержку множества языков, в русском варианте присутствуют мужской голос (Maxim) и женский (Tatyana). К сожалению у них что-то с сайтом. И доступа нет. https://www.ivona.com/us/

Acapela

Acapela — один из самых распространенных речевых синтезаторов во всем мире. Программа распознает и озвучивает тексты более, чем на тридцати языках. Русский язык поддерживается двумя голосами: мужской голос — Николай, женский — Алена. Женский голос появился значительно позднее мужского и является более усовершенствованным.

  1. Чтобы воспользоваться функционалом ресурса откройте указанный сервис, слева в окне выберите русский язык (Select a language – Russian).
  2. Вставьте внизу нужный текст и нажмите на кнопку «Listen» (слушать).

Максимальный размер текста для аудиопрочтения — 300 символов.

Прослушать, как звучат голоса, можно на официальном сайте программы. Достаточно лишь выбрать язык и голос, и набрать свой небольшой текст.

Кстати, для мужского голоса был разработан отдельный словарь ударений, что позволяет достичь еще большей четкости произношения.

Установка программы проходит без проблем. Разработаны версии для операционных систем Windows, Linux, Mac, а также для мобильных ОС Android u IOS.

Программа платная, скачать ее можно с официального сайта Acapela.

Vokalizer

Вторым в нашем списке, но не по популярности является движок Милена от разработчика программы Vocalizer компании Nuance. Голос звучит очень естественно, речь чистая

Есть возможность установить различные словари, а также подкорректировать громкость, скорость и ударение, что не маловажно. Как и в случае с Акапелой, программа имеет различные версии для мобильных, автомобильных и компьютерных приложений

Прекрасно подходит для чтения книг.

Скачать все версии Vokalizer и русскоязычный движок Милена можно на официальном сайте производителя программы.

ESpeak

Первая версия бесплатного синтезатора речи eSpeak была выпущена в 2006 году. С тех пор компания-разработчик постоянно выпускает все более усовершенствованные версии. Последняя версия была представлена в конце весны две тысячи тринадцатого года.

  • Microsoft Windows,
  • Mac OS X,
  • Linux,
  • RISC OS

Возможна также компиляция кода для Windows Mobile, но делать ее придется самостоятельно. А вот с мобильной ОС Android программа работает без проблем, хотя русские словари еще не до конца разработаны. Русскоязычных голосов много, можно выбрать на свой вкус.

Для разработчиков будет интересно узнать, что C++ код программы доступен в сети. Скачать программу, а также посмотреть ее код можно на официальном сайте.

Festival

Festival — это целая система распознавания и синтеза речи, которая была разработана в эдинбургском университете. Программы и все модули абсолютно бесплатно и распространяются по системе open source. Скачать их и ознакомиться с демо-версиями можно на официальном сайте университета Эдинбурга.

Русский голос представлен в одном варианте, но звучание довольно хорошее и ясное, без акцента и с правильной расстановкой ударений. К сожалению, программа пока может быть установлена только в среде API, Linux. Также есть модуль для работы в Mac OS, но русский язык пока поддерживается не очень хорошо.

Balabolka воспроизведение голосом текстовых файлов 2.15.0.750 + Portable

Программа «Балаболка» предназначена для чтения вслух текстовых файлов.Для воспроизведения звуков человеческого голоса могут использоватьсялюбые речевые синтезаторы, установленные на компьютере.Системные требования:Windows XP — Windows 10 (x86 / x64)Торрент Balabolka воспроизведение голосом текстовых файлов 2.15.0.750 + Portable подробно:Особенности программы:·Кнопки «Воспроизвести», «Приостановить» и «Остановить» аналогичные кнопкам мультимедийного проигрывателя.·Автоматическое удаление переносов слов.·Создание аудиофайла в форматах WAV, MP3, MP4, OGG и WMA.·Чтение текста из буфера обмена, а также файлов в формате AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EML, EPUB, FB2, FB3, HTML, LIT, MOBI, ODS, ODT, PDB, PDF, PRC, RTF, TCR, WPD, XLS, XLSX с возможностью удалить из текста все знаки переноса на концах строк, что позволит избежать запинок при чтении слов.·Позволяет изменять скорость и тембр речи.·Расширенные настройки параметров шрифта.·Произносить набираемый на клавиатуре текст, проверять орфографию, делить текстовый файл на несколько файлов меньшего размера, искать омографы.·Управление процессом чтения из системного трея или при помощи глобальных сочетаний клавиш.·Поддержка различных версий пакета голосовых функций Microsoft Speech API (SAPI).·Может сохранять текст, читаемый компьютерным голосом, в файлах формата LRC или в тегах ID3 внутри звуковых файлов формата MP3. При воспроизведении такого звукового файла в медиаплеере текст отображается синхронно (так же, как тексты песен в музыкальных файлах).O Portable:• Портативная версия программы предоставлена разработчиком, не требует инсталляции на ПК.• На компьютере должен быть установлен хотя бы один синтезатор речи (голос).Что нового:01.08.2020 v2.15.0.750 Небольшие улучшения. Исправлена ошибка в окне «Найти/Заменить» (спасибо Томашу Громадке). Исправлено слежение за буфером обмена. Обновлены болгарские, испанские и китайские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фернандо Грегойре и Анану).Дополнительные голоса:Все голоса, поддерживающие только SAPI 4, устарели и более не рекомендуются к использованию. Воспользуйтесь свежими версиями речевых синтезаторов.Дополнительные голоса можно загрузить Отсюда >>>. Лицензия — Open source.
Скриншоты Balabolka воспроизведение голосом текстовых файлов 2.15.0.750 + Portable торрент:

Скачать Balabolka воспроизведение голосом текстовых файлов 2.15.0.750 + Portable через торрент:

balabolka-2_15_0_750-portable.torrent (cкачиваний: 49)

Устаревший голосовой движок для Балаболки L&H

Особого внимания заслуживают речевые продукты обанкротившейся в 2001 году компании Lernout&Hauspie. Сразу после ареста основателей Jo Lernout и Pol Hauspie и последующего банкротства L&H компания Nuance Communications (известная как ScanSoft) приобрела все принадлежащие L&H речевые технологии. До сих пор в Интернете можно найти и скачать русские голоса для Балаболки Boris и Svetlana Russian (L&H), а то и скачать Балаболку с русским голосом L&H в портейбл версии. Русские голоса Boris и Svetlana Russian, основанные на устаревшем стандарте SAPI 4, читают тексты на русском языке вполне прилично, но по критериям конца прошлого века. Сегодня технологии распознавания и синтеза человеческой речи ушли далеко вперед.

Как правильно выбрать программное обеспечение для преобразования текста в речь?

Все еще не знаете, как найти подходящее программное обеспечение для преобразования текста в речь? Узнайте больше об этом в этом разделе советов.

Лимит по символам

При поиске программного обеспечения TTS для чтения вы должны учитывать ограничение на количество символов. Это означает, что если в программном обеспечении менее 200 символов, не ожидайте, что ваш любимый роман будет читать вслух. Поэтому мы предлагаем вам решить, сколько символов вам нужно для вашего программного обеспечения, а затем сделать покупку на основе этого.

Notevibes имеет более 5000 символов бесплатно. Так что этого достаточно для нескольких абзацев. Существуют варианты с таким уровнем использования, но вы ожидаете платить больше, если вы хотите написать более 1 000 000 символов.

Как мы уже говорили ранее, все зависит от ваших потребностей. Если вы коммерческий бизнес, которому нужен голос, чтобы говорить от имени своей организации, тогда вам нужен высокий кредитный лимит. Но для личного пользования вы можете получить что-то намного дешевле.

Скорость голоса

Скорость голоса – это уровень скорости, с которой программное обеспечение TTS передает ваше чтение. Это означает, что для более медленных читателей вам нужно что-то, что может дать вам контроль над скоростью. Попробуйте использовать MWS Reader, если вам нужно голосовое управление, а в Oddcast есть функции, которые могут даже позволить вам оптимизировать реверберацию, речь и высоту голоса!

Выбрав программное обеспечение с хорошим голосовым управлением, вам будет легче читать более длинные отрывки. Так что подумайте о своем уровне чтения и о том, какую цель вы пытаетесь достичь (более быстрый читатель, понимание прочитанного, электронное обучение и т. Д.), Чтобы получить максимальную отдачу от этого устройства.

Языки

Количество поддерживаемых языков придет в голову при поиске хорошего программного обеспечения TTS. Если вам нужно что-то простое, перейдите к текстовой речи 2, так как она имеет языковые опции на английском и хинди.

Для пользователей, которые хотят большей гибкости, вы можете выбрать ReadSpeaker или Natural Text Reader, так как оба варианта имеют более 10 языков, готовых к использованию. Таким образом, у вас не возникнет проблем при переводе с использованием этого программного обеспечения.

Форматы читаемых в Балаболке книг

В справке по Балаболке заявлено много различных форматов, чтение которых возможно с её помощью. При этом нужно иметь ввиду, что форматы pdfи djvuмогут быть прочитаны только в том случае, если содержат текстовый слой. В противном случае их требуется распознать в одной из программ, но при этом неизбежно в тексте останется мусор после распознавания иллюстраций или вследствие неправильного распознавания отдельных символов.

Книги текстовых форматов в Балаболку загружаются быстро, а другие форматы требуют некоторого времени для загрузки. При этом из других форматов можно извлечь текстовый слой и сохранить как простой текст или сразу сохранить в специальный формат Балаболки.

Конвертация книг из разных форматов в обычный текст

Можно сохранить открытую книгу прямо в Балаболке как обычный текстовый файл, но в этом случае проще воспользоваться консольной версией программы.

Для массовой конвертации файлов, в том числе упакованных в архивы без предварительной распаковки, в рассылках автором Анатолий выкладывалась программа Converter2txt_v1.48_Portable. Можете скачать её оригинальную версию

Но при включённым контроле учётных записей будет выкидываться много лишних окон, потому рекомендую воспользоваться версией урезанной программы, в которой оставлен только один звук

Пусть это не так красиво озвучено, но работает без лишних проблем.

Форматирование текста

Из открытого документа можно удалить ненужные знаки, пустые строки, все, или только двойные, а также при необходимости знаки внутри различных скобок. Для этого в общих настройках требуется предварительно сделать настройки на вкладке Текст. Там же можно включить автоматическое форматирование при открытии документа, но практичнее запускать его вручную в случае необходимости, из альтового меню, Текст, Форматировать текст, или командой Control +L.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector